Where Have You Been Lyrics in Croatian by Rihanna
Below, I translated the lyrics of the song Where Have You Been by Rihanna from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Bila sam posvuda, čovječe
Tražim nekoga
Nekoga tko me može zadovoljiti
Voli me cijelu noć
Bila sam posvuda, čovječe
Tražim te, dušo
Tražim te, dušo
Tražim te, dušo
Gdje si bio?
Jer te nikad ne viđam vani
Skrivaš li se od mene, da?
Negdje u gomili
Gdje si bio?
Cijeli život, cijeli život
Gdje si bio cijeli moj život?
Gdje si bio cijeli moj život?
Gdje si bio cijeli moj život?
Gdje si bio cijeli moj život?
Bila sam posvuda, čovječe
Tražim nekoga
Nekoga tko me može zadovoljiti
Voli me cijelu noć
Bila sam posvuda, čovječe
Tražim te, dušo
Tražim te, dušo
Tražim te, dušo
Gdje si bio?
Jer te nikad ne viđam vani
Skrivaš li se od mene, da?
Negdje u gomili
Gdje si bio?
Cijeli život, cijeli život
Gdje si bio cijeli moj život?
Gdje si bio cijeli moj život?
Gdje si bio cijeli moj život?
Gdje si bio cijeli moj život?
Gdje si bio cijeli moj život?
Možeš me imati koliko god želiš
Na bilo koji način, bilo koji dan
Da mi pokažeš gdje si večeras
Bila sam posvuda, čovječe
Tražim nekoga
Nekoga tko me može zadovoljiti
Voli me cijelu noć
Bila sam posvuda, čovječe
Tražim te, dušo
Tražim te, dušo
Tražim te, dušo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
entice — namamiti / privući
Entice znači 'namamiti' ili 'privući' nekoga nečim što je primamljivo ili obećavajuće, često s ciljem da se ta osoba učini nešto što inače ne bi.
Iako se riječ "entice" ne pojavljuje izravno u tekstu pjesme "Where Have You Been", ona savršeno opisuje osjećaj i namjeru pjevačice. Rihanna traži nekoga tko će je "please" (zadovoljiti) i "love me all night long" (voljeti cijelu noć), što implicira da je u potrazi za nekim tko će je privući i zavesti. To je riječ koja dobro opisuje dinamiku zavođenja i privlačnosti u pjesmi.
Rihanna, umjetnica s Barbadosa, u pjesmi
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Where Have You Been by Rihanna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn English with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music