Stay Lyrics in Croatian by Rihanna, Mikky Ekko

Below, I translated the lyrics of the song Stay by Rihanna from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Cijelo vrijeme bila je groznica
Hladan znoj, vrućoglavi vjernik
Bacila sam ruke u zrak
Rekla sam, pokaži mi nešto
Rekao je, ako se usudiš priđi malo bliže
U krug i u krug i u krug i u krug idemo
Sad mi reci sad, reci mi sad
Reci mi sad da znaš
Nisam baš sigurna kako se osjećati zbog toga
Nešto u tvom kretanju
Čini da se osjećam kao da ne mogu živjeti bez tebe
Odvodi me skroz
Želim da ostaneš
Nije to neki život koji živiš
Nije to samo nešto što uzimaš
Dano je
U krug i u krug i u krug i u krug idemo
Sad mi reci sad, reci mi sad
Reci mi sad da znaš
Nisam baš sigurna kako se osjećati zbog toga
Nešto u tvom kretanju
Čini da se osjećam kao da ne mogu živjeti bez tebe
Odvodi me skroz
Želim da ostaneš
Razlog zašto se držim
jer trebam da ova rupa nestane
Smiješno je što si ti slomljen
Ali ja sam jedina koja je trebala spas
Jer kad nikad ne vidiš svjetlo
Teško je znati tko od nas puca
Nisam baš sigurna kako se osjećati zbog toga
Nešto u tvom kretanju
Čini da se osjećam kao da ne mogu živjeti bez tebe
Odvodi me skroz
Želim da ostaneš
Ostani
Želim da ostaneš
Oooh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
John Stephen Sudduth, Justin Parker, Mikky Ekko
Did you like this lyrics translation?

cavingpopuštanje / predaja

Caving dolazi od glagola "to cave in", što doslovno znači "urušiti se" ili "propasti".

U kontekstu pjesme, "caving" se koristi metaforički i znači popustiti, odustati ili se predati pod pritiskom. Rihanna pjeva: "It's hard to know which one of us is caving" (Teško je znati tko od nas popušta), opisujući borbu u vezi gdje se oboje bore s vlastitim slabostima i neizvjesnošću.

Ova moćna balada pjevačice s Barbadosa, Rihanne, uvlači nas u vrtlog strastvene i zbunjujuće veze. Pjevačica opisuje ljubav koja je poput groznice, istovremeno vruća i hladna. Stihovi poput "Vrtimo se u krug" dočaravaju osjećaj zarobljenosti u ciklusu emocija, dok priznaje: "Nisam baš sigurna kako se osjećati u vezi toga." Unatoč toj nesigurnosti, postoji neodoljiva privlačnost koja je tjera da se osjeća kao da ne može živjeti bez te osobe.

U središtu pjesme je ranjiva molba: "Želim da ostaneš." Pjesma istražuje složenu dinamiku u kojoj se čini da su obje osobe slomljene. Zanimljivim obratom, pjevačica kaže: "Smiješno je što si ti slomljen, ali ja sam jedina koju je trebalo spasiti." To otkriva duboku emocionalnu ovisnost i zbunjenost oko toga tko koga zapravo spašava u ovoj intenzivnoj vezi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stay by Rihanna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STAY BY RIHANNA
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Rihanna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS