Diamonds Lyrics in Croatian by Rihanna
Ecstasy znači 'ekstaza' ili 'ushićenje'. To je snažna riječ koja opisuje stanje iznimne sreće, uzbuđenja ili zanosa, često s duhovnim ili intenzivnim emocionalnim prizvukom.
U pjesmi, Rihanna pjeva: "A vision of ecstasy" (Vizija ekstaze). Koristi ovu riječ kako bi opisala intenzivan osjećaj radosti i čuđenja koji osjeća kada je s voljenom osobom, uspoređujući je s blistavim dijamantom na nebu. To je riječ koja se ne čuje često u svakodnevnom govoru, što je čini zanimljivom za učenje.
Jeste li spremni zasjati? Rihannina pjesma "Diamonds" je čista radost i slavljenje ljubavi koja vas obasjava iznutra. Ona pjeva o pronalaženju svjetla u, kako kaže, "beautiful sea" [prekrasnom moru] i odluci da bude sretna. To je osjećaj kad ste s nekim tko vas čini da se osjećate živo, kao da ste "shooting star" [zvijezda padalica] i "vision of ecstasy" [vizija ekstaze].
Pjesma govori o onom trenutku kada znate da ste pronašli pravu osobu. Rihanna kaže: "I knew that we'd become one right away, right away" [Znala sam da ćemo odmah postati jedno, odmah]. Osjetila je energiju sunčevih zraka i vidjela život unutra. Zato večeras ti i ja, mi smo "beautiful like diamonds in the sky" [lijepi kao dijamanti na nebu]! To je pjesma o sjaju, o tome da ste živi i da ste prelijepi, baš kao dijamanti.
