Sell Me Candy Lyrics in Portuguese Rihanna

Home / Lyrics Translation / Rihanna / Sell Me Candy

Below, I translated the lyrics of the song Sell Me Candy by Rihanna from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Me venda um doce como o verão derretendo nas minhas mãos

Sei que você está por perto como o sorveteiro

Posso te ouvir chamando, sussurre algo no meu ouvido

Doce como açúcar, me diga o que eu quero ouvir

Fico fraca com seu toque e quando derrete nos meus lábios

Um arrepio pelo meu corpo, sinto na ponta dos dedos

Você me vende sua fantasia que eu quero explorar

Parece tão bom, me mime até não poder mais, sabe?

Fale comigo, cuide dos meus sonhos

Tudo que eu preciso é você ao meu lado

É o destino, apenas deixe acontecer

As palavras que você fala, amor, me venda

Me venda doce, me venda amor

Me venda o paraíso, me venda pombas

Quanto custa? Qual é o preço?

Você que manda

Seja profissional, garoto, faça uma venda

Eu tento resistir, mas sempre fracasso

A única tentação que eu tenho que aguentar

Você está correndo pelo meu jardim

Agora você está batendo na minha porta

Um beijinho proibido e você o chama de agridoce

A mina que 'tá contigo não chega aos meus pés

Você me vende sua fantasia que eu quero explorar

Parece tão bom, me mime até não poder mais, sabe?

Fale comigo, cuide dos meus sonhos

Tudo que eu preciso é você ao meu lado

É o destino, apenas deixe acontecer

As palavras que você fala, amor, me venda

Me venda doce, me venda amor

Me venda o paraíso, me venda pombas

Quanto custa? Qual é o preço?

Você que manda

Eu te quero, amor, mais do que você imagina

Mas não me deixe e não vá embora

Eu quero tudo até o fim dos tempos

Estes braços não vão te fazer mal

Eu quero seu amor, te dou minha confiança

Eu quero viver por nós dois

Quero te respirar, deitar no seu ombro

Quero te aquecer quando as noites ficarem mais frias

Eu quero amor, amor, amor

Fale comigo, cuide dos meus sonhos

Tudo que eu preciso é você ao meu lado

É o destino, apenas deixe acontecer

As palavras que você fala, amor, me venda

Me venda doce, me venda amor

Me venda o paraíso, me venda pombas

Quanto custa? Qual é o preço?

Você que manda

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © ANTHEM ENTERTAINMENT LP, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Did you like this lyrics translation?

bittersweet — agridoce

Bittersweet significa 'agridoce', uma palavra que descreve algo que é ao mesmo tempo agradável e doloroso, ou que evoca uma mistura de prazer e tristeza.

Na música, Rihanna usa "forbidden little kiss and you call it bittersweet" para capturar a complexidade de um beijo proibido que é desejável, mas que também pode trazer consequências ou um toque de melancolia. É uma palavra poética e intrigante que se encaixa perfeitamente no tema de tentação e desejo da canção.

Nesta música super doce da estrela de Barbados, Rihanna, o amor é uma guloseima irresistível! Ela usa a metáfora de "vender doces" (Sell me candy) para pedir ao seu amado que a encha de palavras doces, carinho e fantasias. Imagine um dia quente de verão e o carro do sorvete a passar; é essa a sensação de tentação e desejo que ela descreve. Ela quer ser conquistada com promessas doces e um romance de sonho.

Mas não se trata de uma compra real. Quando Rihanna pergunta "Qual é o preço?", ela está a falar de uma troca emocional. Ela está disposta a entregar-se completamente a essa paixão avassaladora, pedindo amor, carinho e um paraíso a dois. A canção é um hino à rendição total a um romance que é tão doce e viciante como o seu doce favorito.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Sell Me Candy by Rihanna!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Rihanna Sell Me Candy Lyrics