Below, I translated the lyrics of the song Perdóname En Silencio by Reyli Barba from Spanish to English.
Perdoname En Silencio
Forgive Me in Silence
Cuantas tonterias
How many silly things
Te decia y me decias
I would tell you and you would tell me
Todo era tan simple
Everything was so simple
Siempre era domingo
It was always Sunday
Madrugadas tivias
Warm early mornings
Y éramos los dueños del amor
And we were the owners of love
Hasta que un dia un viento helado
Until one day a cold wind
Se metio en la habitacion
Crept into the room
Congelandome la piel y el corazon
Freezing my skin and heart
Y desperto de mi pasado
And it awakened from my past
Los fantasmas y una horrible confusion nos abrazo
The ghosts and a horrible confusion embraced us
Me dueles, me ardes me siento cobarde
You hurt me, you burn me, I feel cowardly
Te quise dar la vida y hoy casi te me olvidas
I wanted to give you life and today you almost forget me
No entiendo, no hables
I don't understand, don't speak
Yo se que soy culpable
I know I'm guilty
Mejor ni te despidas
It's better not to say goodbye
Perdoname en silencio Por favoor
Forgive me in silence... Please
Lluvia y melodias, y perfecta melodia
Rain and melodies, and perfect melody
Y era nuestro pan de cada dia
And it was our daily bread
Nada nos faltaba nada nos dolia
We lacked nothing... nothing hurt us
Y éramos los dueños del amor
And we were the owners of love
Y hasta que un dia un viento helado
And until one day a cold wind
Se metio en la habitacion
Crept into the room
Congelandome la piel y el corazon
Freezing my skin and heart
Y desperto de mi pasado
And it awakened from my past
Los fantasmas y una horrible confusion, nos abrazo
The ghosts and a horrible confusion embraced us
Me dueles, me ardes me siento cobarde
You hurt me, you burn me, I feel cowardly
Te quise dar la vida y hoy casi te me olvidas
I wanted to give you life and today you almost forget me
No entiendo, no hables
I don't understand, don't speak
Yo se que soy culpable
I know I'm guilty
Mejor ni te despidas
It's better not to say goodbye
Perdoname en silencio Porfavoor
Forgive me in silence... Please
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © MAXIMO AGUIRRE MUSIC PUB