Below, I translated the lyrics of the song Mi Reina Maya by Reyli Barba from Spanish to English.
Adoro estar solo, añorarte
I adore being alone, missing you
Así cuando vuelves, abrazarte
So when you come back, hug you
Hacemos fiesta, adoro besarte
We have a party, I adore kissing you
Por ti cada vez me gusta más el mundo
Because of you, I like the world more every time
Tus adorables bedinches
Your adorable whims
Tu piel aterciopelada
Your velvety skin
Sutil y ardiente
Subtle and burning
Mujer valiente
Brave woman
Qué bueno que tus padres se encontraron
How good that your parents met
Tu sonrisa es la expresión de aquel gran día
Your smile is the expression of that great day
La blanca Mérida, tu casa
The white Mérida, your home
Mi reina maya, mi poesía
My Mayan queen, my poetry
Gracias, gracias
Thank you, thank you
Que bueno que tus padres se encontraron
How good that your parents met
Tu sonrisa es la expresión de aquel gran día
Your smile is the expression of that great day
Mi reina maya
My Mayan queen
La blanca Mérida es tu casa
The white Mérida is your home
Gracias, gracias, gracias
Thank you, thank you, thank you
Por haberle dado rumbo a mi locura
For giving direction to my madness
Por no salir corriendo a la primera
For not running away at first
Tú eres milagrosa, derribas mis fronteras
You are miraculous, you break down my barriers
Por sembrar tus flores en mi alma, gracias
For planting your flowers in my soul, thank you
Por brindarme toda toda tu alegría, gracias
For giving me all your joy, thank you
Por ser mi amor a cada instante
For being my love at every moment
La compañera de mi vida
The companion of my life
Qué bueno que tus padres se encontraron
How good that your parents met
Tu sonrisa es la expresión de aquel gran día
Your smile is the expression of that great day
La blanca Mérida tu casa
The white Mérida, your home
Mi reina maya, mi poesía
My Mayan queen, my poetry
Gracias, gracias
Thank you, thank you
Qué bueno que tus padres se encontraron
How good that your parents met
Tu sonrisa es la expresión de aquel gran día
Your smile is the expression of that great day
La blanca Mérida tu casa
The white Mérida, your home
Mi reina maya, mi poesía
My Mayan queen, my poetry
Gracias, gracias, gracias, gracias, gracias
Thank you, thank you, thank you, thank you, thank you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group