Below, I translated the lyrics of the song Pido Perdón by Reyli Barba from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoy me siento desolado en esta habitación
Today I feel desolate in this room
Me duele recordar
It hurts to remember
Que un díaa fue de los dos
That one day was of the two
Y hubo tanto amor
And there was so much love.
Hoy mi vida tiene un signo de interrogación
Today my life has a question mark
Me aturden las preguntas
I am stunned by questions
Y le pido a dios
And I ask God
Por mi salvación
For my salvation
Hoy es la tristeza
Today is sadness
El pan de cada día
Daily bread
Mi compañera es la melancolía
My companion is melancholy
Sin ti de qué me sirve esta vida
Without you, what good is this life for me
Por todas las promesas que jamas cumpli
For all the promises I never kept
Pido perdon
I ask for forgiveness
Por cada madrugada que no estuve ahí
For every early morning I wasn't there
Y hoy tengo que pagar esta condena
And today I have to pay this sentence.
Hoy siento pena, muero de pena
Today I feel sorry, I die of grief
Hoy rogándole a mis santos por mi libertad
Today I beg my saints for my freedom
Tratando de alejarme de la soledad
Trying to get away from loneliness
Dame tu perdón
Give me your forgiveness
Hoy es la tristeza
Today is sadness
El pan de cada día
Daily bread
Mi compañera es la melancolía
My companion is melancholy
Sin ti de que me sirve esta vida
Without you, what good is this life for me
Por todas las promesas que jamás cumplí
For all the promises I never kept
Por tantas madrugadas que no estuve ahí
For so many early mornings I wasn't there
Y hoy tengo que pagar esta condena
And today I have to pay this sentence.
Hoy siento pena, muero de pena
Today I feel sorry, I die of grief
Hoy siento pena, muero de pena
Today I feel sorry, I die of grief
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.