Below, I translated the lyrics of the song Ahí Vamos by Reyli Barba from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo soy de Chiapas, nací en la selva
I am from Chiapas, I was born in the jungle
Hoy vivo en la ciudad
Today I live in the city
Ando buscando luz en mi tierra
I am looking for light in my land
Buena voluntad, buena voluntad
Goodwill, goodwill
Hombres valientes sin capucha
Brave men without hoods
Mujeres fuertes como el sol
Women strong as the sun
En pie de lucha estamos todos
We are all on a fighting footing
Revolución de amor
Love Revolution
Revolución de amor
Love Revolution
Y ahí vamos, ahí vamos
And here we go, there we go.
Ahí vamos, ahí vamos
There we go, there we go
Somos hermano mexicanos
We are Mexican brothers
Y ahí vamos, ahí vamos, ahí vamos
And there we go, there we go, there we go.
Los días nublados ya se fueron
Cloudy days are gone
La primavera viene ya
Spring is coming
Lo que pedimos no es un sueño
What we ask for is not a dream
Merecemos más, merecemos más
We deserve more, we deserve more
Y lo primero es alto al fuego
And the first thing is ceasefire
Y lo segundo amor y paz
And the second love and peace
Ya estuvo bueno de traicioneros
It was good to be treacherous
Que se llevan todo al extranjero
That they take everything abroad
Y ahí vamos
And there we go
Te canto que ahí vamos
I sing to you that there we go
Ahí vamos, hermanos mexicanos
Here we go, Mexican brothers
¡Viva México, cabrones!
Long live Mexico, bastards!
Ya estuvo bueno, muchachos
It was good, guys
No te quejes, no me quejo
Don't complain, I don't complain
Hagamos algo
Let's do something
Tiremos a la basura el miedo
Let's throw away fear
Hablemos con la verdad
Let's Speak the Truth
¡México lindo y querido!
Mexico cute and dear!
Subiendo la cuesta
Climbing the slope
Subiendo la cuesta
Climbing the slope
Luchando sin gritos
Fighting without shouting
Rindiendo las cuentas
Accountability
Hablando bonito
Nice talking
Sintiendo esperanza
Feeling hope
Entregando todo
Delivering everything
En manos de la libertad
In the hands of freedom
Abriendo las puertas
Opening the doors
Limpiando el camino
Clearing the way
Nada nos cuesta pa' eso nacimos
Nothing costs us pa' that we were born
Bailemos la danza más bella del mundo
Let's dance the most beautiful dance in the world
La danza más bella del mundo
The most beautiful dance in the world
Ahí vamos, corazón
There we go, heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC