La Ciudad del Amor Lyrics in English Reyli Barba
Below, I translated the lyrics of the song La Ciudad del Amor by Reyli Barba from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Como un cuchillo en la mantequilla
Like a knife in butter
Entraste a mi vida cuando me moría
You came into my life when I was dying
Como la luna por la rendija
Like the moon through the crack
Así te metiste entre mis pupilas
So you got between my pupils
Y así te fui queriendo a diario
And that's how I loved you every day
Sin una ley, sin un horario, uh uh uh
Without a law, without a schedule, uh uh uh
Y así me fuiste despertando
And so you woke me up
De cada sueño donde estabas tú, uh uh
Of every dream where you were, uh uh
Y nadie lo buscaba
And no one was looking for it
Y nadie lo planeo así
And nobody planned it that way.
En el destino estaba
At the destination was
Que fueras para mí
That you were for me
Y nadie lo apostaba
And nobody bet it.
Aquello fuera tan feliz
That was so happy.
Pero Cupido se apiadó de mí
But Cupid took pity on me
Se apiadó de mí
He took pity on me
Y se apiadó de mí
And he took pity on me.
Como la lluvia en pleno desierto
Like rain in the middle of the desert
Mojaste de fe mi corazón
You wet my heart with faith
Ahogaste mis miedos
You drowned my fears
Como una dulce voz en el silencio
Like a sweet voice in silence
Así nos llegó el amor
This is how love came to us
Amor del bueno, oh
Love of the good, oh
Y así te fui queriendo a diario
And that's how I loved you every day
Sin una ley, sin un horario, uh uh uh
Without a law, without a schedule, uh uh uh
Y así me fuiste despertando
And so you woke me up
De cada sueño donde estabas tú, uh uh
Of every dream where you were, uh uh
Y nadie lo buscaba
And no one was looking for it
Y nadie lo planeo así
And nobody planned it that way.
En el destino estaba
At the destination was
Que fueras para mí
That you were for me
Y nadie lo apostaba
And nobody bet it.
Aquello fuera tan feliz
That was so happy.
Pero Cupido se apiadó de mí
But Cupid took pity on me
Y nadie lo buscaba
And no one was looking for it
Y nadie lo planeo así
And nobody planned it that way.
Pero Cupido se apiadó de mí
But Cupid took pity on me
Se apiadó de mí
He took pity on me
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE REYLI BARBA