Elena Lyrics in English Reyli Barba
Below, I translated the lyrics of the song Elena by Reyli Barba from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hay un amor que me hace bien, en esta vida
There is a love that does me good, in this life
Tarde o temprano encontraré, la llave y su guarida
Sooner or later I will find the key and its lair
Nunca he deja de creer, en lo que añoro
I've never stopped believing, what I miss
Siempre en mi sueño está de pie, es mi tesoro
Always in my dream he is standing, he is my treasure
Hay un amor que ha sido fiel, que no me olvida
There is a love that has been faithful, that does not forget me
Me lo merezco y le daré, lo que me pida
I deserve it and I will give it, whatever you ask of me
Una señal ha de caer, después le abrazaré
A sign must fall, then I will hug him
Sin miedo y sin medida
Without fear and without measure
Me quemas, te puedo presentir
You burn me, I can feel you
Mis venas, jamás van a mentir
My veins, they will never lie
Ya suenas, me acecha tu mirada
You already sound, your gaze stalks me
No temas, ni tardes en venir
Do not be afraid, nor delay in coming
Las dudas, no deben existir
Doubts should not exist
Son siglos enteros que llevo buscando tu cara
They are whole centuries that I have been looking for your face
Elena, Elena, porqué te llamas Elena
Elena, Elena, why your name is Elena
Porqué será que tú vas alegrando mis penas
Why is it that you are brightening my sorrows
Me alejas del miedo y de toda condena
You keep me away from fear and all condemnation
Y empiezo a entender lo que vale la pena
And I'm starting to understand what's worthwhile.
Cosita divina, cosita más buena
Divine thing, better little thing
Yo sé que estés en donde estés, vendrás un día
I know that wherever you are, you will come one day
Y bailará mi corazón, al ritmo que le pidas
And he will dance my heart, to the rhythm you ask him
Nunca he deja de creer, en lo que añoro
I've never stopped believing, what I miss
Siempre en mi sueño está de pie, es mi tesoro
Always in my dream he is standing, he is my treasure
Hay un amor que ha sido fiel, que no me olvida
There is a love that has been faithful, that does not forget me
Me lo merezco y le daré, lo que me pida
I deserve it and I will give it, whatever you ask of me
Una señal ha de caer, después le abrazaré
A sign must fall, then I will hug him
Sin miedo y sin medida
Without fear and without measure
Me quemas, te puedo presentir
You burn me, I can feel you
Mis venas, jamás van a mentir
My veins, they will never lie
Ya suenas, me acecha tu mirada
You already sound, your gaze stalks me
No temas, ni tardes en venir
Do not be afraid, nor delay in coming
Las dudas, no deben existir
Doubts should not exist
Son siglos enteros que llevo buscando tu cara
They are whole centuries that I have been looking for your face
Son siglos enteros que llevo buscando tu cara
They are whole centuries that I have been looking for your face
Me quemas, te puedo presentir
You burn me, I can feel you
Mis venas, jamás van a mentir
My veins, they will never lie
Ya suenas, me acecha tu mirada
You already sound, your gaze stalks me
No temas, ni tardes en venir
Do not be afraid, nor delay in coming
Las dudas, no deben existir
Doubts should not exist
Son siglos enteros que llevo buscando tu cara
They are whole centuries that I have been looking for your face
Buscando tu cara, buscándote a ti
Looking for your face, looking for you
Elena
Elena
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, MAXIMO AGUIRRE MUSIC PUBLISHING, INC., Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE REYLI BARBA