Al Fin Lyrics in English Reyli Barba
Below, I translated the lyrics of the song Al Fin by Reyli Barba from Spanish to English.
Estoy tan solo, desamparado, tocando fondo
I'm so lonely, helpless, hitting rock bottom
En un desierto, sudando frío, mordiendo el polvo
In a desert, breaking out in a cold sweat, biting the dust
Pidiéndole a gritos a mi pasado que me responda
Crying out to my past to answer me
Pa' entender tu partida
To understand your game
Pa' curarme la herida
To heal my wound
Pa' que ya no me jodas
So you don't with me anymore
Me cansé de esperarte de día de noche de madrugada
I'm tired of waiting for you by day, by night, by dawn
Rogándole a dios por que regresaras
Begging God to come back
Bebiéndome el llanto de mi dolor
Drinking the tears of my pain
Se que tu no lo entiendes, por eso no quiero volver a verte
I know you don't understand, that's why I don't want to see you again
Chingar a su madre con lo que piensen
Fuck your mother with what you think
Al fin me armé de valor
At last I plucked up the courage
Cerré la puerta y las ventanas de un solo golpe
I slammed the door and windows shut
Para olvidarte lloré de rabia como los hombres
To forget you I cried with rage like men
Entre mis sueños te apareciste un par de noches
In my dreams you appeared for a couple of nights
Escuché tus mentiras
I heard your lies
Te arranqué de mi vida
I ripped you out of my life
Me olvidé de tu nombre
I forgot your name
Me cansé de esperarte de día de noche de madrugada
I'm tired of waiting for you by day, by night, by dawn
Rogándole a dios por que regresaras
Begging God to come back
Bebiéndome el llanto de mi dolor
Drinking the tears of my pain
Se que tu no lo entiendes, por eso no quiero volver a verte
I know you don't understand, that's why I don't want to see you again
Chingar a su madre con lo que piensen
Fuck your mother with what you think
Al fin me armé de valor
At last I plucked up the courage
Me cansé de esperarte
I got tired of waiting for you
Me cansé de tanto aguantarme
I got tired of putting up with so much
Me cansé de pasar las noches en tu colchón
I got tired of spending the nights on your mattress
Me cansé de tu madre
I got tired of your mother
Me cansé de ser el cobarde
I got tired of being the coward
Me cansé de lo que me dabas y lo que te doy
I'm tired of what you gave me and what I give you
Me cansé (me cansé) de esperarte de día de noche de (me cansé) madrugada
I got tired (I got tired) of waiting for you day and night (I got tired) of the early morning
Rogándole a dios por que (me cansé) regresaras
Begging God to (I got tired) you'd come back
Bebiéndome el llanto de mi dolor
Drinking the tears of my pain
Se que tu (me cansé) no lo entiendes, por eso no quiero volver (me cansé) a verte
I know you don't understand, that's why I don't want to go back (get tired) to see you
Chingar a su madre con lo (me cansé) que piensen
Fuck your mother with whatever (I got tired of) what they think
Al fin me armé de valor
At last I plucked up the courage
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © MAXIMO AGUIRRE MUSIC PUB
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE REYLI BARBA