Tu vo fa l'americano Lyrics in English Renato Carosone
Below, I translated the lyrics of the song Tu vo fa l'americano by Renato Carosone from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Puorta de cazune cu nu stemma arreto
Puorta de cazune cu nu coat of arms
Na cuppulella c''a visiera aizata
Na cuppulella c'a visor
Passa scampanianno pe' tuleto
Pass away for tuleto
Comme a nu guappo, pe' te fa' guarda'
Comme a nu guappo, pe' te fa' guarda'
Tu vuo' fá l'americano
You vuo' fá the American
'mericano, 'mericano
'mericano, 'mericano
Siente a mme, chi t''o ffa fá?
Siente a mme, who t''o ffa fá?
Tu vuoi vivere alla moda
You want to live in fashion
Ma se bevi whisky and soda
But if you drink whiskey and soda
Po' te siente de disturbà
Po' te siente de disturbà
Tu abballe 'o rock and roll
You bark 'o rock and roll
Tu giochi a baseball
You play baseball
Ma de sorde p''e camel
Ma de sorde p''e camel
Chi te li dà?
Who gives it to you?
La borsetta di mammà
Mama's handbag
Tu vuo' fá l'americano
You vuo' fá the American
'mericano, 'mericano
'mericano, 'mericano
Ma sî nato in italy
But it was born in Italy
Siente a mme, nun ce sta niente 'a fá
Siente a mme, nun ce sta niente 'a fá
Okay, napulitano
Okay, Napulitan
Tu vuo' fá l'americano
You vuo' fá the American
Tu vuo' fá l'americano
You vuo' fá the American
Comme te pò capì chi te vò bene
Comme te kinda understood who's okay with you
Si tu le parle miezzo americano?
Yes, do you talk to her American?
Quanno se fa l'ammore sott''a luna
Quanno if he does the love underwater''a moon
Comme te vene 'ncapa de dì: 'i love you'?
Comme te vene 'ncapa de dì: 'i love you'?
Tu vuo' fá l'americano
You vuo' fá the American
'mericano, 'mericano
'mericano, 'mericano
Siente a mme, chi t''o ffa fá?
Siente a mme, who t''o ffa fá?
Tu vuoi vivere alla moda
You want to live in fashion
Ma se bevi whisky and soda
But if you drink whiskey and soda
Po' te siente de disturbà
Po' te siente de disturbà
Tu abballe 'o rock and roll
You bark 'o rock and roll
Tu giochi a baseball
You play baseball
Ma de solde p''e camel
Ma de solde p'e camel
Chi te li dà?
Who gives it to you?
La borsetta di mammà
Mama's handbag
Tu vuo' fá l'americano
You vuo' fá the American
'mericano, 'mericano
'mericano, 'mericano
Ma sî nato in italy
But it was born in Italy
Siente a mme, nun ce sta niente 'a fá
Siente a mme, nun ce sta niente 'a fá
Okay, napulitano
Okay, Napulitan
Tu vuo' fá l'americano
You vuo' fá the American
Tu vuo' fá l'americano
You vuo' fá the American
Tu vuo' fá l'americano
You vuo' fá the American
'mericano, 'mericano
'mericano, 'mericano
Ma sî nato in italy
But it was born in Italy
Siente a mme, nun ce sta niente 'a fá
Siente a mme, nun ce sta niente 'a fá
Okay, napulitano
Okay, Napulitan
Tu vuo' fá l'americano
You vuo' fá the American
Tu vuo' fá l'americano
You vuo' fá the American
Outro
Whisky e soda e rock and roll
Whisky and soda and rock and roll
Whisky e soda e rock and roll
Whisky and soda and rock and roll
Whisky e soda e rock and roll
Whisky and soda and rock and roll
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Nicola Salerno, Renato Carosone
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RENATO CAROSONE
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime