Maruzzella Lyrics in English Renato Carosone
Below, I translated the lyrics of the song Maruzzella by Renato Carosone from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ohè! chi sente?
Oh! who do you hear?
E chi mo canta appriesso a me?
And who sings hanging from me?
Ohè, pe' tramente
Oh, well, i'm sorry
S'affaccia 'a luna pe vedè!
It faces the moon for a view!
Pe tutta sta marina
Pe tutta sta marina
'a procida a resina
Resin procid
Se dice: guarda llà
If he says: look there
'na femmena che fa!
'na femmena that does!
Ritornello
Refrain
Maruzzella maruzzè
Maruzzella
T'he miso dint'a lluocchie
T'he miso dint'a lluocchie
'o mare e m'he miso
'o sea and m'he miso
'npietto a me 'nu dispiacere
'npietto a me 'nu displeasure
'stu core me fai sbattere
'stu core me do you bang
Chiu forte de ll'onne
Chiu forte de ll'onne
Quanno 'o cielo è scuro
Quanno'o sky is dark
Primma me dice si
Primma tells me you
Po' doce doce me fai muri
Little doce doce me make walls
Coro: maruzzella maruzzè
Choir: maruzzella maruzzè
Ii
Ⅱ
Ohè! chi m'aiuta?
Oh! who's helping me?
Si tu nun viene a m'aiutà?
Yes you nun comes to help me?
Ohè, m'è venuta 'na voglia
Ohè, I came 'na voglia
Ardente de te vasà
Ardente de te vasà - Wikipedia
E vienetenne oj bella
And it was oj bella
E damme sta vucchella
And damme is vucchella
Ca pe' m'avvelenà de zucchero
Ca pe' m'avvelenà de zucchero
Se fa!
If he does!
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RENATO CAROSONE
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime