Chella Llà Lyrics in English Renato Carosone
Below, I translated the lyrics of the song Chella Llà by Renato Carosone from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
St'ammore
This love
Me teneva 'ncatenato
He kept me chained
Ma ho detto basta e
But I said enough and
Mi so' liberato
I freed myself
Me pare cchiù
It seems cool to me
Turchino 'o mare
Turchino 'o mare
Me pare cchiù
It seems cool to me
Lucente 'o sole
Shining 'o sun
E sto' cantanno
And they sing
P' 'a felicità
P' 'to happiness
Chella llà
Chella there
Chella llà
Chella there
Mo' va dicenno
Now goes a year
'Ca me vo' lassà
'Ca me vo' there
Se crede
If you believe
'Ca me faccio 'o
'Ca me do 'o
Sangue amaro
Bitter blood
Se crede
If you believe
'Ca 'mpazzisco e
'I'm going crazy and
Po' me sparo
I'll shoot myself a bit
Chella llà
Chella there
Chella llà
Chella there
Nun sape che piacere
I don't know what a pleasure it is
Me ne piglio
I take it
Nata cchiù bella
Born the most beautiful
E zitella restarrà
And she will remain a spinster
Chella llà
Chella there
Chella llà
Chella there
Chella llà
Chella there
Ajere m'ha mandato
Ajere sent me
Nù biglietto
No ticket
P' 'a figlia
P' 'a daughter
D' 'o purtiere
D' 'o purtiere
Di rimpetto
Opposite
Me scrive
She writes to me
C' 'a nun è felice
No one is happy
E c' 'a vurria
And there's plenty
Cu me fa pace
Cu makes me peace
Ma io me sto
But I'm staying
Gustanno 'a libertà
They taste freedom
Chella llà
Chella there
Chella llà
Chella there
Mo' va dicenno
Now goes a year
'Ca me vo' lassà
'Ca me vo' there
Se crede
If you believe
'Ca me faccio 'o
'Ca me do 'o
Sangue amaro
Bitter blood
Se crede
If you believe
'Ca 'mpazzisco e
'I'm going crazy and
Po' me sparo
I'll shoot myself a bit
Chella llà
Chella there
Chella llà
Chella there
Nun sape che piacere
I don't know what a pleasure it is
Me ne piglio
I take it
Nata cchiù bella
Born the most beautiful
E zitella restarrà
And she will remain a spinster
Chella llà
Chella there
Chella llà
Chella there
Chella llà
Chella there
Chella llà
Chella there
Chella llà
Chella there
Nun sape che piacere
I don't know what a pleasure it is
Me ne piglio
I take it
Nata cchiù bella
Born the most beautiful
E zitella restarrà
And she will remain a spinster
Chella llà
Chella there
Chella llà
Chella there
Chella llà
Chella there
Chella llà
Chella there
Chella llà
Chella there
Chella llà
Chella there
Chella llà
Chella there
Chella llà
Chella there
Chella llà
Chella there
Chella llà
Chella there
Chella llà
Chella there
Chella llà
Chella there
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime