Below, I translated the lyrics of the song Piccolissima Serenata by Renato Carosone from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mi farò prestare un soldino di sole
I'm going to borrow a little sun
Perché regalare lo voglio a te
Because I want to give it to you
Lo potrai posare sui biondi capelli
You can lay it on your blonde hair
Quella nube d'oro accarezzerò
That golden cloud I'm going to caress
Questa piccolissima serenata
This tiny serenade
Con un fil di voce si può cantar
With a fil of voice you can sing
Ogni innamorato all'innamorata
Every lover in love
La sussurrerà, la sussurrerà
He's going to whisper it, he's going to whisper it
Mi farò prestare un soldino di cielo
I'm going to borrow a little money from heaven
Perché regalare lo voglio a te
Because I want to give it to you
Lo potrai posare sul bianco tuo velo
You can lay it on the white of your veil
Quando sull'altare ti porterò
When I bring you to the altar
Questa piccolissima serenata
This tiny serenade
Con un fil di voce si può cantar
With a fil of voice you can sing
Ogni innamorato all'innamorata
Every lover in love
La sussurrerà, la sussurrerà
He's going to whisper it, he's going to whisper it
Questa piccolissima serenata
This tiny serenade
Con un fil di voce si può cantar
With a fil of voice you can sing
Ogni innamorato all'innamorata
Every lover in love
La sussurrerà, la sussurrerà, la sussurrerà
He will whisper it, whisper it, whisper it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sugarmusic s.p.a., Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Giovanni Ferrio, Antonio Amurri
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.