Se Apaga // Me Apago Lyrics in English Rels B

Below, I translated the lyrics of the song Se Apaga // Me Apago by Rels B from Spanish to English.
It's fading, I'm fading
It's fading, I'm fading
It's fading, I'm fading
It's fading, I'm fading
It's fading, I'm fading
It's fading, I'm fading
It's fading, I'm fading
It's fading, I'm fading
Rain glimmers on my feet
I'm tired of crying
That they take me now
Take me
No, no, I don't have the faith
That this can change
It's fading, I'm fading
It's fading, I'm fading
It's fading, I'm fading
It's fading, I'm fading
Babe, maybe it's the end
That illusion to keep going, to go beyond no longer exists
I don't want to see what's beyond
I need to oxygenate
This sh*t is going to kill me, love
I need to breathe, know myself and listen to myself
I haven't heard my voice in a long time
Only voices around me
It's fading, I'm fading
It's fading, I'm fading
It's fading, I'm fading
It's fading, I'm fading
It's fading, I'm fading
It's fading, I'm fading
It's fading, I'm fading
It's fading, I'm fading
It's fading, I'm fading
It's fading, I'm fading
It's fading, I'm fading
It's fading, I'm fading
It's fading, I'm fading
It's fading, I'm fading
It's fading, I'm fading
It's fading, I'm fading
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Rels B, one of Spain’s most soulful urban voices, turns the phrase “Se apaga, me apago” into a hypnotic alarm light that keeps blinking in the dark. Throughout the track he paints the feeling of a candle losing its flame: rain glitters on his shoes, tears have drained his energy, and the future looks foggy instead of bright. The singer is not simply sad – he is exhausted, convinced that even hope itself might be switching off.

Yet hidden inside the gloom is a quiet call for rescue. When Rels whispers that he needs to “oxygenate” and listen to his own voice again, the song shifts from resignation to a fragile will to survive. Se Apaga // Me Apago becomes a raw confession about burnout, mental health, and the struggle to breathe in a world full of noise. It invites the listener to recognise their own fading sparks and, just like the artist, search for a fresh gulp of air before the light goes out completely.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Rels B
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49449 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.