Carita Angelikal Lyrics in English Rels B , Kapo
Below, I translated the lyrics of the song Carita Angelikal by Rels B from Spanish to English.
Intro
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ahí va
Here it goes
Chorus 1
De-de-desde que supe que existe'
Si-since I knew that you exist
Mmm, pa' mí ya nada existe, mmm
Mmm, for me nothing else exists anymore, mmm
Chorus 1
De boca en boca, de una cama pa' la otra, no me acostumbré
From mouth to mouth, from one bed to another, I didn't get used to it
Y cuando estaba vacío, mmm
And when I was empty, mmm
Contigo desperté
I woke up with you
Chorus 1
Y me di cuenta que el paisaje es más bonito si estoy con usted
And I realized that the view is prettier if I am with you
¿Y quién evita esa carita angelical?
And who avoids that angelic little face?
No sé en qué momento me tragué
I don't know at what moment I swallowed it
Chorus 1
Y lo que se ve, no se pregunta, no pienses lo contrario
And what is seen is not asked, don't think otherwise
Me quedo con esa carita angelical
I’m keeping that angelic little face
Chula mi bebé
Cutie, my baby
Chorus 1
Y yo quiero saber cuántos besos te puedo dar en un año
And I want to know how many kisses I can give you in a year
Verse 1
Te imagino ahí puesta al sol sin posar
I imagine you there set in the sun without posing
Sola, desnuda, así, natural
Alone, naked, like that, natural
Qué razón tenía mamá
How right mom was
Es la única a la altura
She is the only one up to the level
Te prometo una habitación frente al mar
I promise you a room facing the sea
Con una vista espectacular
With a spectacular view
Y un cielo azul por conquistar
And a blue sky to conquer
Bebé, no importa el lugar
Baby, the place doesn't matter
Bridge
Te consiento otro rato, te cocino
I spoil you a while longer, I cook for you
Vida sin ti no imagino
I can't imagine life without you
Bridge
¿Y cuál es el trato pa' estar contigo?
And what's the deal to be with you?
Si me dan a elegir
If they let me choose
Bridge
Te consiento otro rato te cocino
I spoil you a while longer I cook for you
Vida sin ti no imagino
I can't imagine life without you
Bridge
Y si me ponen a elegir, yo
And if they make me choose, I
Chorus 2
Me quedo con esa carita angelical, bebé
I’m keeping that angelic little face, baby
Yo pongo el mundo a tus pies
I put the world at your feet
Chorus 2
Lo que se ve, no se pregunta, tú no pienses lo contrario
What is seen is not asked, don't think otherwise
Me quedo con esa carita angelical, oeh
I’m keeping that angelic little face, oeh
Mi chula, mi bebé
My cutie, my baby
Chorus 2
Yo quiero saber cuántos besos te puedo dar en un año
I want to know how many kisses I can give you in a year
Verse 2
Ay, mírale el porte, mírale el swing-swing, mírale el baile
Oh, look at her bearing, look at her swing-swing, look at her dance
Tú que entre copas te veo más guapa
You, that between drinks I see you prettier
Y se me va el aire, y se me va el aire
And my breath goes away, and my breath goes away
Verse 2
Y tú mi sexy gyal, pretty woman, sexy gyal
And you my sexy gyal, pretty woman, sexy gyal
Y vos y yo en una orilla, cuidado nos pillan, ¿qué hacemos de noche?
And you and I on a shore, careful they catch us, what do we do at night?
Chorus 3
¿Y quién evita esa carita angelical?
And who avoids that angelic little face?
No sé en qué momento me tragué
I don't know at what moment I swallowed it
Chorus 3
Y lo que se ve, no se pregunta, no pienses lo contrario
And what is seen is not asked, don't think otherwise
Me quedo con esa carita angelical, oeh
I’m keeping that angelic little face, oeh
Mi chula, mi bebé
My cutie, my baby
Chorus 3
Yo quiero saber cuántos besos te puedo dar en un año
I want to know how many kisses I can give you in a year
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.