PAÑUELITO DE SEDA Lyrics in English Rels B
Below, I translated the lyrics of the song PAÑUELITO DE SEDA by Rels B from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si es llenita de arena mejor
If it is full of sand better
Me llenaste la playa de luz
You filled the beach with light
Pañuelito de seda pa' que no vuele el pelo
Silk scarf so your hair doesn't fly away
Mami, eso es actitud
Mommy, that's attitude
Da gustito mirarte, cuéntales el secreto
It's nice to look at you, tell them the secret
Todas quieren ser tú
Everyone wants to be you
Enamorá', de la mano paseando lugares
Fall in love, hand in hand walking places
Todos quieren
everyone wants
Enterrar, como el verano y el in
Bury, like summer and winter
Como la playa y el melo, okey
Like the beach and the melo, okay
Necesario pa' no perder el timón
Necessary to not lose the rudder
El refugio donde me guardo yo
The refuge where I keep myself
Siempre me cuenta que se fue de aquí pa'llá
He always tells me that he left here for there
Se ha comprado un vuelo a Bali, quiere ir a probar
He has bought a flight to Bali, he wants to go try it
Tiene razón, que por aquí ya no se puede estar
You're right, you can't be here anymore
Es hora de migrar
It's time to migrate
Te veo al otro año si vuelves
I'll see you next year if you come back
Y, si es llenita de arena mejor
And, if it is full of sand, the better
Me llenaste la playa de luz
You filled the beach with light
Pañuelito de seda pa' que no vuele el pelo
Silk scarf so your hair doesn't fly away
Mami, eso es actitud
Mommy, that's attitude
Da gustito mirarte, cuéntales el secreto
It's nice to look at you, tell them the secret
Todas quieren ser tú
Everyone wants to be you
Enamorá', de la mano paseando lugares
Fall in love, hand in hand walking places
Todos quieren
everyone wants
Enterrar, como el verano y el in
Bury, like summer and winter
Como la playa y el melo, yey
Like the beach and the melo, yey
Necesario pa' no perder el timón
Necessary to not lose the rudder
El refugio donde me guardo yo
The refuge where I keep myself
Somos de playa, ¿cómo van a quitarnos el mar? Yeah
We are from the beach, how are they going to take the sea away from us? Yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.