Below, I translated the lyrics of the song Ni 1 Complejo by Rels B from Spanish to English.
Chorus 1
El tiempo no corre si no estás
Time doesn't run if you're not there
Qué daría yo por rozar tu piel, bebé
What I would give to touch your skin, baby
Pero estás evitando, esquivando, omitiendo
But you're avoiding, dodging, omitting
Y yo con el corazón frío polar
And I with a polar cold heart
Esperando a que cambie este tiempo
Waiting for this time to change
Me tienes mirándome al espejo
You have me looking in the mirror
Yo que nunca tuve ni un complejo
I never had a complex
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh
Como un artista en su primer tour
Like an artist on his first tour
Tú creabas en mí toda esa ilusión
You created all that illusion in me
Ahora hasta la banda de mí se olvidó
Now even the band forgot about me
Ya no hay Auto-Tune que arregle esta voz
There is no longer Auto-Tune to fix this voice
Tú eres como Ariana, mi primer amor
You are like Ariana, my first love
Y yo estoy como Miller en la depresión
And I'm like Miller in depression
Ahora te ando buscando, pensando, escribiendo
Now I'm looking for you, thinking, writing
Y tú toda empoderada
And you all empowered
¿Qué andarás haciendo? No sé, mi amor
What will you be doing? I do not know my love
Como una maldición
like a curse
Yo que nunca tuve un complejo, ahora no paro de observar
I never had a complex, now I can't stop observing
De sacarme defectos con un frío que no se va
To take out defects with a cold that does not go away
Se fue y se llevó el calor
He left and took the heat
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh
El tiempo no corre si no estás
Time doesn't run if you're not there
Qué daría yo por rozar tu piel, bebé
What I would give to touch your skin, baby
Pero estás evitando, esquivando, omitiendo
But you're avoiding, dodging, omitting
Y yo con el corazón frío polar
And I with a polar cold heart
Esperando a que cambie este tiempo
Waiting for this time to change
Me tienes mirándome al espejo
You have me looking in the mirror
Yo que nunca tuve ni un complejo
I never had a complex
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind