Perdóname Lyrics in English Raymix
Below, I translated the lyrics of the song Perdóname by Raymix from Spanish to English.
Verse 1
Hola amor
Hi love
Te escribo esta carta con tinta del dolor
I'm writing you this letter with ink of pain
Pues traicioné y lastimé
Because I betrayed and hurt
La delicada flor de nuestro amor
The delicate flower of our love
Hola amor
Hi love
Entiendo las cosas todo estaba tan bien
I understand things, everything was so good
Soy un idiota, el más idiota pues te hice daño con esa traición
I'm an idiot, the biggest idiot since I hurt you with that betrayal
Chorus 1
Amor te lo pido, no quiero perderte
Love, I'm begging you, I don't want to lose you
La luz de mi alma se enciende al verte
The light of my soul lights up when I see you
Soy un idiota el mas idiota
I'm an idiot, the biggest idiot
Sufro tu ausencia me haces falta tú
I suffer your absence, I miss you
Y yo esta noche pido que me escuches
And tonight I'm asking that you listen to me
Y yo te quiero decir, y quiero pedir
And I want to tell you, and I want to ask
¡Perdóname!
Forgive me!
¡Perdóname!
Forgive me!
Y quiero que me escuches
And I want you to listen to me
Pues sé que tú igual sufres
Because I know that you suffer too
Dos almas tienen frío
Two souls are cold
He pagado el castigo
I've paid the punishment
Porque yo se que me quieres mi niña y te amo honestamente
Because I know that you love me, my babe, and I love you honestly
Te quiero y te lo juro, lo juro, lo juro
I love you and I swear it, I swear it, I swear it
Lo juro porque yo
I swear it because I
No he dejado de amarte
I haven't stopped loving you
Bridge
Y esto es
And this is
La Electrocumbia con Raymix
Electrocumbia with Raymix
Verse 2
Entiendo las cosas y sé, y sé que soy culpable
I understand things and I know, I know that I'm guilty
Sé que soy culpable lo sé
I know that I'm guilty, I know
Quiero que me perdones
I want you to forgive me
Prometo no fallarte jamás
I promise never to fail you again
Chorus 2
Amor te lo pido, no quiero perderte
Love, I'm begging you, I don't want to lose you
La luz de mi alma se enciende al verte
The light of my soul lights up when I see you
Soy un idiota el mas idiota
I'm an idiot, the biggest idiot
Sufro tu ausencia me haces falta tú
I suffer your absence, I miss you
Y yo esta noche pido que me escuches
And tonight I'm asking that you listen to me
Y yo te quiero decir, y quiero pedir
And I want to tell you, and I want to ask
¡Perdóname!
Forgive me!
¡Perdóname!
Forgive me!
Y quiero que me escuches
And I want you to listen to me
Pues sé que tú igual sufres
Because I know that you suffer too
Dos almas tienen frío
Two souls are cold
He pagado el castigo
I've paid the punishment
Porque yo se que me quieres mi niña y te amo honestamente
Because I know that you love me, my babe, and I love you honestly
Te quiero y te lo juro, lo juro, lo juro
I love you and I swear it, I swear it, I swear it
Lo juro porque yo
I swear it because I
No he dejado de amarte
I haven't stopped loving you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © TuneCore Inc., Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RAYMIX