Below, I translated the lyrics of the song La Custodia by Raymix from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Siempre lo discuten
They always discuss it
Siempre buscando de quién es el error
Always looking for whose mistake it is
Pero el problema es que no solo son ustedes dos
But the problem is that it's not just you two
Los niños siempre escuchan la discusión
Children always listen to the discussion
Saben bien que la
They know well that
Relación ya no tiene solución
Relationship no longer has a solution
Y lo mejor es que
And the best thing is that
Piensen en ellos y traten de acordar
Think about them and try to agree
Evitará que ellos vivan más violencia
It will prevent them from experiencing more violence
Porque ellos sufren y lloran en silencio
Because they suffer and cry in silence
Un niño llora
a child cries
Verlos pelear, gritar e insultar
See them fight, scream and insult
Un niño llora
a child cries
Esta es su historia y la viene a cantar
This is his story and he is coming to sing it
Los problemas siempre estarán
The problems will always be
Inevitable porque habrá desacuerdos
Unavoidable because there will be disagreements
Pero yo les pido
But I ask you
Que, por favor, lo discutan en privado
Please discuss it privately.
Porque un niño
because a child
No tiene culpa de lo que hagan sus padres
It's not his fault what his parents do.
Ellos lo sufren el doble que ustedes
They suffer it twice as much as you.
Evitará que ellos vivan más violencia
It will prevent them from experiencing more violence
Porque ellos sufren y lloran en silencio
Because they suffer and cry in silence
Un niño llora
a child cries
Al verlos pelear, gritar e insultar
Seeing them fight, scream and insult
Un niño llora
a child cries
Y esta es su historia y la viene a cantar
And this is his story and he comes to sing it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.