Below, I translated the lyrics of the song Fake Lover by Raymix from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ella le dijo que lo amaba, que lo amaba
She told him that she loved him, that she loved him.
Una mentira le tejía y suspiraba
A lie wove and sighed
Pero el sabia que algo no estaba al cien
But he knew that something was not one hundred years old.
Hasta mamá le dijo niño no creas nada
Even mom told him child don't believe anything
Y es que era ella una conquistadora
And she was a conqueror.
Perfecta, coqueta, y engatusadora
Perfect, flirtatious, and cajoling
Era una experta, rompe corazones al cien
She was an expert, she breaks hearts a hundred
Le gusta su fama, le gusta el placer
He likes his fame, he likes pleasure
Hace lo que sea pa' saciar su sed
Do whatever it takes to quench your thirst
Y después se burla y se larga y lo hace tan bien
And then he scoffs and goes away and does it so well.
Ella es una fake, fake
She's a fake, fake
Lover, lover, lover, lover
Lover, lover, lover, lover
Lover, lover, lover, lover
Lover, lover, lover, lover
Lover, lover, lover, lover
Lover, lover, lover, lover
Ella es una fake, fake
She's a fake, fake
Lover, lover, lover, lover
Lover, lover, lover, lover
Lover, lover, lover, lover
Lover, lover, lover, lover
Lover, lover, lover, lover
Lover, lover, lover, lover
(Y esto es la electro-cumbia con Raymix)
(And this is electro-cumbia with Raymix)
Diez mentiras, cien mentiras, mil mentiras
Ten lies, a hundred lies, a thousand lies
Ella reía y el creía todas, todas
She laughed and he believed all, all
Tanta sensualidad la vista le nublo
So much sensuality the view clouds him
Ella dinero no quería solo ello
She didn't want it alone.
Y es que era ella una conquistadora
And she was a conqueror.
Perfecta, coqueta, y engatusadora
Perfect, flirtatious, and cajoling
Era una experta, rompe corazones al cien
She was an expert, she breaks hearts a hundred
Le gusta su fama, le gusta el placer
He likes his fame, he likes pleasure
Hace lo que sea pa' saciar su sed
Do whatever it takes to quench your thirst
Y después se burla y se larga y lo hace tan bien
And then he scoffs and goes away and does it so well.
Ella es una fake, fake
She's a fake, fake
Lover, lover, lover, lover
Lover, lover, lover, lover
Lover, lover, lover, lover
Lover, lover, lover, lover
Lover, lover, lover, lover
Lover, lover, lover, lover
Ella es una fake, fake
She's a fake, fake
Lover, lover, lover, lover
Lover, lover, lover, lover
Lover, lover, lover, lover
Lover, lover, lover, lover
Lover, lover, lover, lover
Lover, lover, lover, lover
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Spirit Music Group, Warner Chappell Music, Inc.