¿Dónde Estarás? Lyrics in English by Raymix

Home / Lyrics translation / Raymix / ¿Dónde Estarás?

Below, I translated the lyrics of the song ¿Dónde Estarás? by Raymix from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

The time has passed

And I don't know anything about you

The world goes round and round and I

Here wishing for you

And look how I am with this loneliness

Love kills me, it doesn't exist in me, no, no

People are indifferent and I'm here wishing for you, for you

I want love to be heard in this song

And I want it to be heard beyond my room

And look how I am with this loneliness

Love kills me, it doesn't exist in me, no, no

People are indifferent and I'm here wishing for you, for you

Where will you be, my girl

I couldn't find you

I would climb a thousand mountains to

See you, where will you be, girl

My girl, I would dream of having even

Just one day, just one day to

See you, you

And this is electro-cumbia with

Raymix

I want love to be heard in this song

And I want it to be heard beyond my room

And look how I am with this loneliness

Love kills me, it doesn't exist in me, no, no

People are indifferent and I'm here wishing for you, for you

Where will you be, my girl

I couldn't find you

I would climb a thousand mountains to

See you, where will you be, girl

My girl, I would dream of having even

Just one day, just one day to

See you, you

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Edmundo Gomez Moreno

Did you like this lyrics translation?

subiría — I would climb

Subiría means "I would climb" and comes from the verb subir (to climb or go up). The conditional tense here expresses a hypothetical action, emphasizing the depth of the singer's desire.

In the song, Raymix sings, "Mil montañas subiría para verte" (I would climb a thousand mountains to see you). This phrase beautifully conveys the immense effort and sacrifice he would make to find his lost love, making it a powerful and evocative word choice.

Raymix's "¿Dónde Estarás?" [Where Could You Be?] is a heartfelt plea from someone longing for a lost love. The singer feels time slipping away, with the world turning "vuelta y vuelta" [round and round] while they're stuck, consumed by loneliness. It's a really relatable feeling of being left behind while life goes on for everyone else.

He's so desperate to reconnect that he imagines climbing "mil montañas" [a thousand mountains] just to see her again, and dreams of even a single day together. He wants his love to be heard "más allá de mi habitación" [beyond my room], showing how deeply he feels and how much he wants to share that emotion. It's a beautiful, yearning song that really makes you feel his desire to find that special person.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including ¿Dónde Estarás? by Raymix!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Raymix ¿Dónde Estarás? Lyrics