Below, I translated the lyrics of the song Rock Es Rock! by Rata Blanca from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
¿Donde está? Ya no sé
Where is? I don't know anymore
Mágico lugar donde alguna vez
Magical place where once
Nos cargaba de electricidad
It charged us with electricity
Y hoy me siento solo
And today I feel alone
Siempre respiré libertad
I always breathed freedom
No existían redes, solo realidad
There were no networks, only reality
Hoy tu amor, hoy tu amor
Today your love, today your love
Me puede cargar
can carry me
Hoy te pido todo
Today I ask you everything
Y otra vez diré
And again I will say
Rock and roll soy libre
Rock and roll I'm free
Rock and roll soy libre
Rock and roll I'm free
No es normal, ya lo sé
It's not normal, I know
Que toda esta mierda se puso al revés
That all this shit turned upside down
Que no hay nada que sea real
That there is nothing that is real
Y te sientes solo
and you feel alone
No va más y los ves
It doesn't go any further and you see them
Muchos perros ladran pero sin morder
Many dogs bark but do not bite
¿Donde estás? ¿Dónde vas en un mundo gris?
Where are you? Where are you going in a gray world?
Cuando pides todo
When you ask for everything
Y otra vez diré
And again I will say
Rock and roll soy libre
Rock and roll I'm free
Rock and roll soy libre
Rock and roll I'm free
A girar y a rodar por la ruta es
To turn and roll along the route is
El camino que alguna vez
The path that once
Elegí simplemente y hoy
I simply chose and today
No me siento solo
I don't feel alone
Y no sé la verdad cómo seguirá
And I don't really know how it will continue
Pero que jamás nadie olvidará
But no one will ever forget
Demos larga vida al rock and roll
Let's give long life to rock and roll
Siempre coparemos todo.'
We will always take everything.'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.