La Leyenda Del Hada Y El Mago Lyrics in English Rata Blanca

Home / Lyrics Translation / Rata Blanca / La Leyenda Del Hada Y El Mago

Below, I translated the lyrics of the song La Leyenda Del Hada Y El Mago by Rata Blanca from Spanish to English.

Verse 1

Tells the story of a wizard

Who one day cried in his enchanted forest

Because despite his magic

He hadn't been able to find love

The moon, his only friend

Gave him strength to endure

All the pain that he felt

Because of his so long loneliness

It's just that he knew very well that in his existence

He must never step out of his destiny

If someone has to love you, then you'll know it

You'll only have to know how to recognize it

Verse 2

It was one afternoon that the wizard

While strolling through the forest, his gaze crossed

With the sweetest look

That in all his life he had never known

From that very moment

The fairy and the wizard wanted to be

Just the two of them in the forest

Loving each other always and everywhere

And the evil that always existed couldn't stand

Seeing so much happiness between two beings

And with its hate it attacked until the fairy fell

Into that fatal dream of not feeling

Verse 3

Already in his castle he spent

The nights, the wizard seeking the power

That would return to his fairy

Her love, her look so sweet from yesterday

And he didn't stop from then on

Seeking the way to recover

The woman that on that day

In the middle of the forest he could finally love

And today he knows what love is, and that he will have

Strength to endure that spell

He knows that one day he'll see his sweet fairy arrive

And forever she will stay with him

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC

Did you like this lyrics translation?

conjuro — spell / curse

Conjuro means "spell" or "curse," a word straight out of a fantasy story. It's a perfect fit for this epic rock ballad about a wizard and a fairy.

In the song, the wizard must find the strength to endure "aquel conjuro" (that spell) cast upon his beloved fairy. This powerful word is central to the song's magical conflict and the wizard's quest.

Imagine stepping into a misty, enchanted forest where a lonely wizard gazes at the moon, his only confidant in a life without love. La Leyenda del Hada y el Mago sweeps us into this magical world, telling how the sorcerer’s heartache vanishes the instant he locks eyes with a radiant fairy whose sweetness he has never known. Their bond sparks an instant, spellbinding romance that turns the silent woods into a haven of affection.

Yet even fairytales face darkness. A sinister force, bitter at their happiness, strikes the fairy with a cruel curse, plunging her into a deep, emotionless sleep. Driven by newfound love, the wizard refuses to surrender. Night after night he hunts for a spell strong enough to shatter the enchantment and revive her gentle gaze. In the end, the song delivers a powerful message: true love fuels unwavering hope and resilience, and the wizard’s faith promises that one day the fairy will awaken so they can share eternity together.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Rata Blanca La Leyenda Del Hada Y El Mago Lyrics