Mujer Amante Lyrics in English Rata Blanca

Below, I translated the lyrics of the song Mujer Amante by Rata Blanca from Spanish to English.
Verse 1
I feel the heat of all your skin
On my body again
Shooting star, ignite my thirst
Mysterious woman
With your sensual love, how much you give me
Make my dream be a truth
Give me your soul today, do the ritual
Take me to the world where I can dream
Chorus 1
I must know if in truth
Somewhere you are
I'm going to look for a sign, a song
I must know if in truth
Somewhere you are
Only the love that you give me, will help me
Verse 2
At dawn your image goes away
Mysterious woman
You left in me total lust
Beautiful and sensual
Heart without God, give me a place
In that warm world, almost unreal
I must look for a sign
On that path you go
Chorus 2
I must know if in truth
Somewhere you are
I'm going to look for a sign, a song
I must know if in truth
Somewhere you are
Only the love that you give me, will help me
Bridge
Your presence marked in my life love, I know
It's hard to think of living already without you
Heart without God, give me a place
In that warm world, almost unreal
Chorus 3
I must know if in truth
Somewhere you are
I'm going to look for a sign, a song
I must know if in truth
Somewhere you are
Only the love that you give me, will help me
Oh-oh-oh-oh-oh
Outro
No, no, no
No, no, no, no
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave
Adrian Eduardo Barilari, Walter Hector Giardino
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

"Mujer Amante" is Rata Blanca’s most beloved power-ballad, blending soaring guitars with a lyrical fantasy that feels ripped from a midnight dream. In this song, the narrator is spellbound by a mysterious, almost other-worldly woman whose touch is “estrella fugaz” – a shooting star that sets his desire ablaze. Her love is portrayed as a sensual ritual, a gateway to a parallel realm where reality blurs and everything seems warm, soft, and unreal. Yet the morning light steals her away, leaving only longing and the urgent need to find some sign, some song, that proves she truly exists.

Under its romantic surface, the song captures the universal chase for an impossible love – the kind that teaches, transforms, and haunts all at once. The singer’s repeated plea, “debo saber si en verdad, en algún lado estás,” shows both hope and desperation: he believes only her love can guide him through life’s uncertainties. With dramatic imagery, mystical language, and a heart-pounding melody, “Mujer Amante” invites listeners to dive headfirst into that electrifying space between reality and dream where passion reigns supreme.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH CHANTAJE BY SHAKIRA
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Rata Blanca
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49767 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RATA BLANCA