Aún Estás En Mis Sueños Lyrics in English Rata Blanca

Home / Lyrics Translation / Rata Blanca / Aún Estás En Mis Sueños

Below, I translated the lyrics of the song Aún Estás En Mis Sueños by Rata Blanca from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Today I woke up with a ton

Of marks on my skin

Someone left them on me at night

I want to know

If this was the magic of your lips

There's a woman's perfume

Floating here

The spell of a love story

Has already caught me, I can feel it

And at night I can feel her heat

Her sweet magic makes me lose my mind

And from my dreams I think that one day she escaped

To hide inside my heart

How to escape, nothing's real

I care to know

I'll just wait until I fall asleep

I'm here in front of the great mirror

To persuade

The goblins that'll say how to get there

To learn the perfect spell

That joins dreams with reality

And at night I can feel her heat

Her sweet magic makes me lose my mind

And from my dreams I think that one day she escaped

To hide inside my heart, no

And at night I can feel her heat

Her sweet magic makes me lose my mind

And from my dreams I think that one day she escaped

To hide inside my heart

You're still in my dreams

Inside my heart

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Aún Estás en Mis Sueños” invites us into a midnight fantasy where love and rock-and-roll mysticism collide. The Argentine band Rata Blanca tells the story of someone who wakes up covered in mysterious marks and surrounded by an enticing perfume. Convinced that a dream-lover has crossed the border between sleep and reality, the narrator is caught in an irresistible spell. Every night he feels her warmth, her “sweet magic” that makes him lose all sense of reason, blurring the line between what is imagined and what is possible.

Determined to bring this elusive love into the daylight, the protagonist consults mirrors and mythical elves, hunting for the perfect enchantment that can fuse dreams with reality. The song mixes classic rock riffs with fairy-tale imagery, celebrating the power of desire and the belief that love can defy logic. It is both a romantic anthem and a playful homage to fantasy, reminding listeners that sometimes the heart refuses to wake up—and that is where the real magic begins.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Aún Estás En Mis Sueños by Rata Blanca!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Rata Blanca Aún Estás En Mis Sueños Lyrics