Below, I translated the lyrics of the song Pequeño Ángel Oscuro by Rata Blanca from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Polvo de estrellas encienden su piel
Stardust lights up your skin
Te sorprende cuando lo miras
It surprises you when you look at it
Tiene algo triste que te lleva hacia él
It has something sad that draws you towards it
Porque nunca nadie lo ha amado
Because no one has ever loved him
Formas extrañas dibujan en él
Strange shapes draw on it
Viejas sombras de su pasado
Old shadows of your past
Que tal vez se borren cuando encuentre el amor
That maybe they will be erased when I find love
Y las cubra con sus abrazos
And cover them with your hugs
Golpearon tanto su corazón
They hit his heart so hard
Que hoy ríe con su dolor
Who laughs today with his pain
El amor que viene, el amor que va
The love that comes, the love that goes
Es que a veces solo es un sueño
Sometimes it's just a dream
El amor te deja en la oscuridad
Love leaves you in the dark
Su camino no tiene dueño
His path has no owner
El fuego, el hielo, la noche y el sol
The fire, the ice, the night and the sun
Son los amos de su destino
They are the masters of their destiny
Alma solitaria, aún espera el amor
Lonely soul, still waiting for love
Que la cuide por el camino
May I take care of her along the way
Golpearon tanto su corazón
They hit his heart so hard
Que hoy ríe con su dolor
Who laughs today with his pain
El amor que viene, el amor que va
The love that comes, the love that goes
Es que a veces solo es un sueño
Sometimes it's just a dream
El amor te deja en la oscuridad
Love leaves you in the dark
Su camino no tiene dueño
His path has no owner
Golpearon tanto su corazón
They hit his heart so hard
Que hoy ríe con su
Who laughs today with his
El amor que viene, el amor que va
The love that comes, the love that goes
Es que a veces solo es un sueño
Sometimes it's just a dream
El amor te deja en la oscuridad
Love leaves you in the dark
Su camino no tiene dueño
His path has no owner
Un amor sin dueño
A love without an owner
Un amor sin dueño
A love without an owner
Un amor sin dueño
A love without an owner
Un amor sin dueño
A love without an owner
Un amor sin dueño
A love without an owner
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind