Below, I translated the lyrics of the song Mamma by Rata Blanca from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Siendo un niño no dejaba de soñar
As a child I never stopped dreaming
Y era bueno no vivir la realidad
And it was good not to live reality
Y aunque el tiempo fue quedando atrás
And although time was falling behind
Sé que cuidas de mis sueños
I know you take care of my dreams
Hoy al mundo ya no lo contemplo igual
Today I no longer see the world in the same way
Tus palabras flotan en algún lugar
Your words float somewhere
Y no es fácil dejar de creer
And it's not easy to stop believing
Cuando todo es tan distinto
when everything is so different
Cansado estoy de caminar
I'm tired of walking
Quiero volver a nuestro hogar
I want to return to our home
Perdóname si no entendí
Forgive me if I didn't understand
Si no escuche o no aprendí
If I didn't listen or I didn't learn
Aventuras, sólo quise alguna vez
Adventures, I only ever wanted
Y hoy los golpes, duelen mucho más que ayer
And today the blows hurt much more than yesterday
Si pudiera hoy volver atrás
If I could go back today
Cuando todo es tan distinto
when everything is so different
Cansado estoy de caminar
I'm tired of walking
Quiero volver a nuestro hogar
I want to return to our home
Perdóname si no entendí
Forgive me if I didn't understand
Cansado estoy de caminar
I'm tired of walking
Quiero volver a nuestro hogar
I want to return to our home
Perdóname si no entendí
Forgive me if I didn't understand
Tanto que busqué, tanto me extravié,
I searched so much, I got lost so much,
En este camino irreal
on this unreal road
Del fantasma de la gloria.
From the ghost of glory
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © SOCIEDAD GENERAL DE AUTORES DE ESPANA S G A E
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.