Below, I translated the lyrics of the song El Jugador by Rata Blanca from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Y aquí voy otra vez
And here I go again
En mi extraña libertad
In my strange freedom
Construyendo realidades
Building realities
Con ilusiones
with illusions
Qué va a ser? Si al final
What is it going to be? Yes in the end
Nadie puede contestar
no one can answer
En un mundo donde mandan sólo canciones
In a world where only songs rule
Y es difícil conectarme
And it's hard to connect
Y es difícil ver a los demás
And it's hard to see others
Siempre vuelvo a comenzar
I always start again
A jugar este juego
to play this game
Salto de la realidad a la ilusión
Leap from reality to illusion
Voy perdiendo la razón
I'm losing my mind
Y al final nunca pierdo
And in the end I never lose
Nunca deberé soltar el control
I must never let go of control
Y aquí voy otra vez
And here I go again
No me puedo detener
I can't stop
Y hasta me olvidé
And I even forgot
La magia de tus abrazos
The magic of your hugs
Realidad, ilusión
Reality, illusion
Sé que soy un soñador
I know I'm a dreamer
Que no encaja con las normas en este mundo
That doesn't fit the norms in this world
Y es difícil conectarme
And it's hard to connect
Y es difícil ver a los demás
And it's hard to see others
Siempre vuelvo a comenzar
I always start again
A jugar este juego
to play this game
Salto de la realidad a la ilusión
Leap from reality to illusion
Voy perdiendo la razón
I'm losing my mind
Y al final nunca pierdo
And in the end I never lose
Nunca deberé soltar el control
I must never let go of control
Siempre vuelvo a comenzar
I always start again
A jugar este juego
to play this game
Salto de la realidad a la ilusión
Leap from reality to illusion
Voy perdiendo la razón
I'm losing my mind
Y al final nunca pierdo
And in the end I never lose
Nunca deberé soltar el control
I must never let go of control
Siempre vuelvo a comenzar
I always start again
A jugar este juego
to play this game
Salto de la realidad a la ilusión
Leap from reality to illusion
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.