Below, I translated the lyrics of the song Vienna by RAF Camora from German to English.
Ich bin ein West-Wiener
I am a West Viennese
Ottakringer das Bier, aber 1150-Wien hat Camora
Ottakringer the beer, but 1150-Vienna has Camora
Früher war ich überall
I used to be everywhere
Heut mit Maske im Dadlerpark, bin undercover
Today with a mask in Dadlerpark, I'm undercover
Pizza Mafiosi hat gut hunderttausend an mir verdient
Pizza Mafiosi made a good hundred thousand off me
Trotzdem erkennt mich der Besitzer nie
Still, the owner never recognizes me
In unsern Parks waren nie Kinder drin
There were never any children in our parks
Es war explosiv wie Nitroglyzerin
It was explosive like nitroglycerin
Miese Kroatinnen von damals sind heut Mamas
Shitty Croatian girls from back then are now moms
Papas wissen nicht, dass ich schon paarmal an ihnen dran war
Dads don't know that I've been with them a few times
Gestern vor'm Club wie ein Sandler
Yesterday in front of the club like a bum
Heut nehmen wir ihn auseinander, klar gibt es Karma
Today we tear it apart, of course there's karma
Hab' vor'm Flex LSD verkauft, der Türsteher gab mir miese Schellen
I used to sell LSD in front of Flex, the bouncer gave me shitty slaps
Heut parke ich meinen Wagen direkt vor der Nase desselben und er riecht Chanel
Today I park my car right in front of him and he smells Chanel
Bringe Westwien Gold und Platin, fick' ORF, dann komplett seine Mutter
Bring gold and platinum to West Vienna, f*ck ORF, then completely his mother
Zehn Jahre schon meinen Erfolg ignoriert
Ignored my success for ten years already
natürlich verletzt es mich, Bruder
Of course it hurts me, brother
Bevor du mich auf Seitenblicke siehst und Amadeus, Amadeus
Before you see me on Seitenblicke and Amadeus, Amadeus
Chill' ich mit Rihanna auf Barbados, auf Barbados
I'm chilling with Rihanna in Barbados, in Barbados
Haare wie Falco
Hair like Falco
Verbrenn' Nutten, wenn sie meinen Schwanz schlucken wie Flaschen Tabasco
Burn b*tches when they swallow my d*ck like bottles of Tabasco
Meine Stadt, meine Liebe mein Hass, mein Herz, mein Vienna, Vienna
My city, my love, my hate, my heart, my Vienna, Vienna
Gürtelbezirke, Fünfhaus, Favoriten, Probleme klären wir wie Männer
Gürtel districts, Fünfhaus, Favoriten, we settle problems like men
Vienna, Vienna, Vienna, Vienna
Vienna, Vienna, Vienna, Vienna
Balkanexpress, Zagreb, Tuzla, Audi RS
Balkan Express, Zagreb, Tuzla, Audi RS
Unsre Frauen sind die schönsten der Welt, wer ist Eva Mendes?
Our women are the most beautiful in the world, who is Eva Mendes?
Vienna, komm und such Stress in Vienna
Vienna, come and look for trouble in Vienna
Komm und relax in Vienna, alles zerfetzt in Vienna
Come and relax in Vienna, everything gets torn apart in Vienna
Ich bin ein West-Wiener
I am a West Viennese
Berlin hat den Ku'damm, Vienna die Mariahilfer
Berlin has the Ku'damm, Vienna has Mariahilfer
Frauen tragen Heels, keine Sneaker
Women wear heels, no sneakers
Haben Augen wie Adriana Lima
They have eyes like Adriana Lima
Immer im Anzug von Nike, fuck Adidas und Fila
Always in Nike suits, f*ck Adidas and Fila
Ćevape und Adanaspieße zu Mittag
Ćevapi and Adana skewers for lunch
Audikolonne nach Croatia, scheiß auf Ibiza
Audi convoy to Croatia, f*ck Ibiza
Donauinsel, meine erste Knolle probiert
Danube Island, tried my first pill
Kahlenberg, Aussicht, so wie Hollywood Hills
Kahlenberg, view, like Hollywood Hills
Großstadtromantik ist Sekt an der Tankstelle
Big city romance is champagne at the gas station
Scheinwerferlicht und Motorenmusik
Spotlights and engine music
Meine Stadt ist das Kostbarste
My city is the most precious
Fünfhaus war nie auf einer Postkarte
Fünfhaus was never on a postcard
Meine Brüder, sie sehen sich null ähnlich
My brothers, they look nothing alike
Balkan, Afrikaner, Osmane, alle aus
Balkan, African, Ottoman, all from
Meine Stadt, meine Liebe mein Hass, mein Herz, mein Vienna, Vienna
My city, my love, my hate, my heart, my Vienna, Vienna
Gürtelbezirke, Fünfhaus, Favoriten, Probleme klären wir wie Männer
Gürtel districts, Fünfhaus, Favoriten, we settle problems like men
Vienna, Vienna, Vienna, Vienna
Vienna, Vienna, Vienna, Vienna
Balkanexpress, Zagreb, Tuzla, Audi RS
Balkan Express, Zagreb, Tuzla, Audi RS
Unsre Frauen sind die schönsten der Welt, wer ist Eva Mendes?
Our women are the most beautiful in the world, who is Eva Mendes?
Vienna, komm und such Stress in Vienna
Vienna, come and look for trouble in Vienna
Komm und relax in Vienna, alles zerfetzt in Vienna
Come and relax in Vienna, everything gets torn apart in Vienna
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management