KEINE ANERKENNUNG Lyrics in English RAF Camora

Below, I translated the lyrics of the song KEINE ANERKENNUNG by RAF Camora from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Keine Anerkennung, keine Anerkennung keine Anerkennung mehr
No recognition, no recognition, no more recognition
Hab' sehr wenig wegen Glück, vieles durch Biz
I have very little because of luck, a lot because of business
Schreib' jeden Text selbst, nicht irgendein Fritz
Write every text yourself, not just any Fritz
Tief in der Nacht
Deep in the night
Während du träumst von 2Pac, sitz' ich an Hits
While you dream about 2Pac, I'm sitting on hits
Werd' bombardiert, auf meinem WhatsApp mit ihren Ideen
I'm bombarded with your ideas on my WhatsApp
Haben, haben keinen Cent
Have, don't have a cent
Haben kein Konzept, aber wollen mein Leben
Have no concept, but want my life
Gefallen links, rechts, an jeden
Liked left, right, everyone
Kann's langsam nicht mehr zählen
I'm starting to lose count
Kein Anstand, kein Benehmen
No decency, no manners
Ich schwöre, ich würd mich schämen
I swear I would be ashamed
Bande von Hyänen lachen falsch mit ihren Zähnen
Gang of hyenas laugh fake with their teeth
Und gibt's nix mehr zu nehmen erfinden sie Probleme
And there's nothing left to take, they invent problems
Sie schätzen nix, werden alle nicht satt
They don't value anything, they don't get enough of anything
Gib ein Blatt, sie wollen den ganzen Salat
Give a leaf, they want the whole lettuce
Mama sagt: „Versteck, was du hast, zeig es kei'm'
Mama says: "Hide what you have, don't show it to anyone"
Doch ich seh's nicht ein
But I don't see it
Bin nicht dein Vater, so viel ich weiß
I'm not your father, as far as I know
Bist über dreißig, such dir einen Job
If you're over thirty, get a job
Geh dealen am Block, wenn Schule nicht reicht
Go deal on the block when school isn't enough
Oder sortier im Supermarkt Sprite
Or sort Sprite at the supermarket
Mach, was du willst, aber komm nicht zu R
Do whatever you want, but don't come to R
Hast mir was geliehen, sehr lange her
You lent me something, a long time ago
Hast alles notiert, stell dir vor, ich würd
You wrote everything down, imagine if I did
Machen wie du dann wär ich ein Piç
Do like you then I would be a Piç
Hab' sehr viel Geld in meiner Dickies
Got a lot of money in my Dickies
Tasche so voll, schau, was sie wiegt
Bag so full, look what it weighs
Alles verdient mit meiner Musik, Fratello, kapisch?
Everything earned with my music, Fratello, kapisch?
Davon gehört dir nix, nicht ein Dirham
None of this is yours, not one dirham
Lösch meine Nummer, schreib mich nicht an
Delete my number, don't write to me
Du spritzt dir Testo, sehr viele Gramm
You inject yourself with testo, lots of grams
Also sei ein Mann
So be a man
Sie schätzen nix, werden alle nicht satt
They don't value anything, they don't get enough of anything
Gib ein Blatt, sie wollen den ganzen Salat
Give a leaf, they want the whole lettuce
Mama sagt: „Versteck, was du hast, zeig es kei'm'
Mama says: "Hide what you have, don't show it to anyone"
Doch ich seh's nicht ein
But I don't see it
Auf Strada gibt es keine Anerkennung
There is no recognition on Strada
Keine Anerkennung keine Anerkennung mehr
No recognition no more recognition
Keine Anerkennung keine Anerkennung, keine Anerkennung mehr
No recognition no recognition, no more recognition
Auf Strada gibt es keine Anerkennung
There is no recognition on Strada
Keine Anerkennung, keine Anerkennung mehr
No recognition, no more recognition
Keine Anerkennung, keine Anerkennung, keine Anerkennung mehr
No recognition, no recognition, no more recognition
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 750 lyric translations from various artists including RAF Camora
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RAF CAMORA