Below, I translated the lyrics of the song Legenda by RAF Camora from German to English.
Gibt's keine stabile Ekipa, dreh' ich alleine den Clip ab
If there's no stable Ekipa, I'll shoot the clip alone
Brennt die Sonne zu heiß, schreib' ich die Hits auch im Winter
If the sun is too hot, I'll write the hits in winter too
War immer straight zu meinem Team, blieb immer der, der ich bin
Was always straight with my team, always remained who I am
Kein hin und her wie Zinédine, ey
No back and forth like Zinédine, hey
Mein Name, er wurde Legenda
My name, it became Legenda
In diesem Geschäft bin ich Schwergewicht
I'm a heavyweight in this business
Sie sagen, ich hätt' mich verändert
They say I've changed
Ich schwöre, sie ändern sich mehr als ich (ah)
I swear they change more than me (ah)
Die Vida um mich, sie ist loca
The Vida around me, she is local
Chica gibt Arsch für einen Wodka
Chica gives ass for a vodka
Junge, du sagst, du kennst mich vom Park
Boy, you say you know me from the park
Warum nennst du mich Camora?
Why do you call me Camora?
Mein Name, er wurde Legenda (aah)
My name, it became legend (aah)
So viele Rapper sind unter mir
So many rappers are under me
Ich geh' auf die Eins, Bruder, Denkmal
I'm going to the one, brother, monument
Primo wird nie wieder Nummer vier
Primo will never be number four again
Ich fahr' durch Bezirk, wenn der Mond kommt
I drive through the district when the moon comes
Tagsüber viel zu viel los dort
Way too busy there during the day
Spiel' meine Shows und geh' sofort
Play my shows and leave immediately
Bin im Hotel mit 'ner Escort (aah)
I'm in the hotel with an escort (aah)
Bin kaum auf Insta, nie tanz' ich im Club
I'm hardly on Insta, I never dance in the club
Halt' die Menschen dort nicht aus, sie wollen meinen Schwanz wie im Puff
Don't put up with the people there, they want my cock like they're in a brothel
Nur die Echten in meinem Wagen, den Rest lass' ich zu Fuß
Only the real ones in my car, I leave the rest on foot
Ferrari hat zwei Sitze, also Platz hier genug
Ferrari has two seats, so there is enough space here
Ich schwör', ich erkenne euch nicht mehr
I swear, I don't recognize you anymore
Ich schwör', ich erkenne euch nicht mehr, ey
I swear, I don't recognize you anymore, hey
Ich schwör', ich erkenne euch nicht mehr, ey
I swear, I don't recognize you anymore, hey
Ich schwör', ich erkenne euch nicht mehr
I swear, I don't recognize you anymore
Seh' euch im Club auf Droga
See you in the club on Droga
Früher waren wir stabil (ja, ja)
We used to be stable (yeah, yeah)
Heut' stehen wir rum wie Opfer (ja, ja)
Today we stand around like victims (yes, yes)
Was ist nur passiert? Ah-ah-ah-ah (ja, ja)
What happened? Ah-ah-ah-ah (yes, yes)
Ich erkenn' euch nicht mehr (ihr wisst Bescheid, ja, Ufo361, ja)
I don't recognize you anymore (you know, yes, Ufo361, yes)
Keine falschen Leute mehr zu sehen (nein), niemals allein (nein)
No more seeing fake people (no), never alone (no)
Ja, sie fluchen weil ich scheine (weil ich scheine), ja
Yes, they curse because I seem (because I shine), yes
Muss es sein, lass' ich mein Leben (Stay) für Stay High (High)
If it has to be, I'll give up my life (Stay) for Stay High (High)
Schieß' mit Kugeln auf die Feinde
Shoot bullets at the enemies
Nie wieder broke oder pleite, nein
Never broke or bankrupt again, no
Ja, Dicka, bin rich, rich (rich, rich)
Yes, Dicka, I'm rich, rich (rich, rich)
Keiner von euch, Dicka, sieht meine Visions
None of you, Dicka, see my visions
Nein, kenne keinen Limit (nein)
No, I don't know a limit (no)
Keiner von euch hat mehr Swag, nein, nein
None of you have swag anymore, no, no
(Ja, ja) seit Jahren am Start, seit Jahren am planen (ey, Stay High)
(Yes, yes) starting for years, planning for years (ey, Stay High)
Der Schmuck Chopard, der Lambo schwarz
The Chopard jewelry, the Lambo black
Digga, wir sind Ikonen (oh, ja)
Digga, we are icons (oh, yeah)
So viele unter uns, ja (oh, ja)
So many among us, yes (oh, yes)
Ja, sie bleiben auf der Strecke, ja (ja)
Yes, they fall by the wayside, yes (yes)
Aufgehalten durch den Frust, ja (ja)
Stopped by frustration, yeah (yeah)
Ich schwör', ich erkenne euch nicht mehr
I swear, I don't recognize you anymore
Ich schwör', ich erkenne euch nicht mehr, ey
I swear, I don't recognize you anymore, hey
Ich schwör', ich erkenne euch nicht mehr, ey
I swear, I don't recognize you anymore, hey
Ich schwör', ich erkenne euch nicht mehr
I swear, I don't recognize you anymore
Seh' euch im Club auf Droga
See you in the club on Droga
Früher waren wir stabil
We used to be stable
Heut' stehen wir rum wie Opfer
Today we stand around like victims
Was ist nur passiert? Ah-ah-ah-ah
What happened? Ah-ah-ah-ah
Ich erkenn' euch nicht mehr (ey, ey)
I don't recognize you anymore (ey, ey)
Mein Name, er wurde Legenda
My name, it became Legenda
Notiere nur Sieg am Agenda
Just write victory on the agenda
Hör' meine Musik aus'm Benzer
Listen to my music from the Benzer
Im ersten Bezirk per Agendas
In the first district via Agendas
Kommt sie privat, nimm ihr iPhone weg
If she comes privately, take away her iPhone
Gefährlich sind drei von sechs
Three out of six are dangerous
Sie wollen alle Sex
They all want sex
Keinen Plan, warum, Bruder, ich denke, ist ein Komplex
No idea why bro, I think it's a complex
Mein Name, er wurde Legenda (ah-ah)
My name, it became Legenda (ah-ah)
Bleibe mit Momo im Center
Stay at the center with Momo
Bin Italiener, doch Brüder aus Libanon, Kurden und Palästinenser
I'm Italian, but brothers from Lebanon, Kurds and Palestinians
Bonez und RAF, es war top, Trip und Ali war 'n Flop
Bonez and RAF, it was great, Trip and Ali were a flop
Ob's klappt oder nicht klappt, weiß kein A&R, das weiß nur Gott
No A&R knows whether it will work or not, only God knows
Mach' Nummern zu Hits, dreh' ungerne Clips
Turn numbers into hits, shoot reluctant clips
Ein Piç reicht in deinem Video und der Ruf ist gefickt
One Piç is enough in your video and the reputation is fucked
Denk' jeden Tag an Wien, aber leben kann ich da nie
I think about Vienna every day, but I can never live there
Zu gefährlich, Geld zieht Ratten an, von beiden habe ich viel
Too dangerous, money attracts rats, I have a lot of both
Ich schwör', ich erkenne euch nicht mehr
I swear, I don't recognize you anymore
Ich schwör', ich erkenne euch nicht mehr, ey
I swear, I don't recognize you anymore, hey
Ich schwör', ich erkenne euch nicht mehr, ey
I swear, I don't recognize you anymore, hey
Ich schwör', ich erkenne euch nicht mehr
I swear, I don't recognize you anymore
Seh' euch im Club auf Droga
See you in the club on Droga
Früher waren wir stabil
We used to be stable
Heut' stehen wir rum wie Opfer
Today we stand around like victims
Was ist nur passiert? Ah-ah-ah-ah
What happened? Ah-ah-ah-ah
Ich erkenn' euch nicht mehr
I don't recognize you anymore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG RIGHTS MANAGEMENT US, LLC