Andere Liga Lyrics in English RAF Camora
Below, I translated the lyrics of the song Andere Liga by RAF Camora from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
sie ist aus Fünfhaus, Bruda
she's from Fünfhaus, Bruda
sie ist aus Fünfhaus, Bruda
she's from Fünfhaus, Bruda
sie ist aus Fünfhaus, Bruda
she's from Fünfhaus, Bruda
keiner kann ihr was sagen außer Mama, Papa auch nicht
no one can say anything to her except mum, and neither can dad
Im Club tanzen alle nur zu Shabba, sie will Šaban Šaulić
Everyone in the club only dances to Shabba, she wants Šaban Šaulić
Ihre großen Brüder machen alle Para, fahren Audis
Her big brothers all do Para, drive Audis
Für Schwestern gibt es Dolce Gabbana und Pradaoutfits
For sisters there are Dolce Gabbana and Prada outfits
Sie weiß immer, was sie will, kommt nie ohne ihr Team, gibt 'n Fick auf all die anderen
She always knows what she wants, never comes without her team, gives a fuck about all the others
In Bezirk alles Mafiapolitik, ein Sandžaklija regiert, was für Van der Bellen?
In district all mafia politics, governed by Sandžaklija, what Van der Bellen?
Lange Haare, so glänzend die Beine wie Samt, Farbe, Karamell
Long hair, legs as shiny as velvet, paint, caramel
Sie raucht Weed aus dem Fenster und ich seh', wie sie fliegt, hin zu 'nem andern Stern
She smokes weed out the window and I see her fly to another star
Seh' in ihr West-Wien, Angst hier vor niemandem
Look at West Vienna, fear no one here
Du siehst wie sie guckt, wie sie tanzt, big-up
You see how she looks, how she dances, big-up
Ich seh' die andern auf der Tanzfläche zittern
I see the others shaking on the dance floor
Sie können lächeln, aber ansprechen niemals, big-up
You can smile but never talk, big-up
Ganz Wien, wir haben Angst hier vor niemandem
All of Vienna, we're not afraid of anyone here
Wir haben Cash, wir haben Guns, wir sind Brüder
We got cash, we got guns, we're brothers
Big-up meine Balkan-Chica in Highheels oder Sneakers
Big-up my Balkan chica in high heels or sneakers
Sie spielt in 'ner andern Liga
She's in a different league
Man sieht sie nie in der City
You never see them in the city
Trifft sie im Bezirk, sie spaziert mit'm Pitti
Meet her in the district, she walks with my Pitti
Rechts 'nen Espresso, links einen Jibbit
An espresso on the right, a jibbit on the left
Ferragamobrille über der Pupille wie Riddick
Ferragamo glasses over the pupil like Riddick
Eis aus'm Garda, niemals von Tichy
Ice cream from Garda, never from Tichy
Sie kennt paar Mafiatch, doch keiner hier fickt sie
She knows a few Mafiatch, but nobody here fucks her
Keiner hier fickt sie, scheiß auf deinen Lamborghini
Nobody here fucks her, fuck your Lamborghini
Hol sie lieber ab einfach im Twizy, einfach im Twizy
You'd better just pick them up in the Twizy, just in the Twizy
Sie weiß, sie hat ganz viel an ihrer Seite, wenn sie will
She knows she has a lot on her side if she wants to
Egal, wohin sie geht, sie wird begleitet, wenn sie will
No matter where she goes, she will be accompanied if she wants
Versuch nicht zu bescheißen, es macht einfach keinen Sinn
Don't try to cheat, it just doesn't make sense
Ob Facebook oder Insta, sie knackt immer seinen PIN
Whether Facebook or Insta, she always cracks his PIN
Seh' in ihr West-Wien, Angst hier vor niemandem
Look at West Vienna, fear no one here
Ich seh's wie sie guckt, wie sie tanzt, big-up
I see how she looks, how she dances, big-up
Ich seh' die andern auf der Tanzfläche zittern
I see the others shaking on the dance floor
Sie können lächeln, aber ansprechen niemals, big-up
You can smile but never talk, big-up
Ganz Wien, wir haben Angst hier vor niemandem
All of Vienna, we're not afraid of anyone here
Wir haben Cash, wir haben Guns, wir sind Brüder
We got cash, we got guns, we're brothers
Big-up meine Balkan-Chica in Highheels oder Sneakers
Big-up my Balkan chica in high heels or sneakers
Sie spielt in 'ner andern Liga
She's in a different league
Sie weiß, sie hat ganz viel an ihrer Seite, wenn sie will
She knows she has a lot on her side if she wants to
Egal, wohin sie geht, sie wird begleitet, wenn sie will
No matter where she goes, she will be accompanied if she wants
Versucht nicht zu bescheißen, es macht einfach keinen Sinn
Don't try to cheat, it just doesn't make sense
Ob Facebook oder Insta, sie knackt immer deinen PIN
Whether Facebook or Insta, she always cracks your PIN
sie ist aus Fünfhaus, Bruda
she's from Fünfhaus, Bruda
sie ist aus Fünfhaus, Bruda
she's from Fünfhaus, Bruda
sie ist aus Fünfhaus, Bruda
she's from Fünfhaus, Bruda
Seh' in ihr West-Wien, Angst hier vor niemandem
Look at West Vienna, fear no one here
Ich seh's wie sie guckt, wie sie tanzt, big-up
I see how she looks, how she dances, big-up
Ich seh' die andern auf der Tanzfläche zittern
I see the others shaking on the dance floor
Sie können lächeln, aber ansprechen niemals, big-up
You can smile but never talk, big-up
Ganz Wien, wir haben Angst hier vor niemandem
All of Vienna, we're not afraid of anyone here
Wir haben Cash, wir haben Guns, wir sind Brüder
We got cash, we got guns, we're brothers
Big-up meine Balkan-Chica in Highheels oder Sneakers
Big-up my Balkan chica in high heels or sneakers
Sie spielt in 'ner andern Liga
She's in a different league
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RAF CAMORA