Envolvidão - Do Quintal (Session) Lyrics in English Rael
Below, I translated the lyrics of the song Envolvidão - Do Quintal (Session) by Rael from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
mãe, mãe, mãe
mãe, mãe, mãe
Que seja só amor e fé
Let it be love and faith
Sol e calor pra quem quiser
Sun and heat for what I want
Cores de oxumaré
Oxumaré cores
Mãe d'água mãe do vento mãe do movimento mãe de nascimento
Mother of water, mother of wind, mother of movement, mother of birth
Mãe de sentimento mãe do amanhecer
Mother of sentiment, mother of dawn
Cada linha, cada traço cada verso de compasso
Every line, every stroke, every compasso verse
Como forma de abraço para lhe agradecer
As a form of hug to thank you
E essa semana seja abençoada de axé, mama
And that week is blessed with axé, mom
Que todos possam ter mais amor, grana
May everyone possam ter mais amor, grana
E seja lá como deus quiser, mama
And seja la como deus quiser, mama
Natureza mãe que me criou
Nature that created me
Mãe que é benzedeira
Mãe que é benzedeira
Tem planta curandeira
Tem curandeira plant
Mãe d'água cachoeira
Mãe d'água cachoeira
Forte igual capoeira
Strong equal capoeira
Mãe de toda maneira
Mãe in every way
Devo minha vida inteira
I devo minha whole life
Pra você
Pra você
mãe, mãe, mãe
mãe, mãe, mãe
É terra, semente mãe do sol nascente
The land, seed of the rising sun
É luz reluzente vem curar minha mente, mãe
The shining light heals my mind, my soul.
Faça dessa canção ritual
Faça dessa ritual song
Que pros aflitos seja paz espiritual
What are the pros of spiritual peace?
Ó, mãe que me encanta sua beleza é tanta
Oh, I love your beauty so much
Natureza é santa medicina é planta
Nature is holy medicine and plant
Pra espada, escudo se fechou, destranca
For sword, shield is made, unlock
Foi você quem disse se cair, levanta
I heard you fell, get up
Mãe, eu te prometo que vou ter cuidado
Mãe, I promise you that you will be careful
Você sabe, preto tem que ter dobrado
You know, I'm afraid I'll be doubled
Me mantenha vivo, me mantém blindado
Keep me alive, keep me shielded
Pra que eu leve amor pra tudo que é lado
For that slight love for everything that is on the side
Mãe que é benzedeira
Mãe que é benzedeira
Tem planta curandeira
Tem curandeira plant
Mãe d'água, cachoeira
Mãe d'água, cachoeira
Forte igual capoeira
Strong equal capoeira
Mãe de toda maneira
Mãe in every way
Devo minha vida inteira
I devo minha whole life
Pra você
Pra você
mãe, mãe, mãe
mãe, mãe, mãe
E essa semana seja abençoada de axé, mama
And that week is blessed with axé, mom
Que todos possam ter mais amor, grana
May everyone possam ter mais amor, grana
E seja lá como deus quiser, mama
And seja la como deus quiser, mama
Natureza, e essa semana de axé, mama
Natureza, and that week of axé, mom
De amor
Of love
Natureza mãe que me criou
Nature that created me
mãe, mãe, mãe
mãe, mãe, mãe
Natureza mãe que me criou
Nature that created me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Tratore, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RAEL