Nena no me llores Lyrics in English Ptazeta , Juacko
Below, I translated the lyrics of the song Nena no me llores by Ptazeta from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
¿Ma', tú quiere' que me ponga?
Ma', do you want me to wear?
No hace falta que me responda'
You don't need to answer me
Ma', date la vuelta y pa' la conga
Ma', turn around and pa' the conga
Te veo y todo se asombra
I see you and everything is amazed
Que estás buena, lo sabe' de sobra
That you're hot, he knows it'
Pa' ella ninguna le va a hacer sombra
For her, no one is going to shade her
Me tiene noqueá', no me quiere ni ver
He has me knocked out, he doesn't even want to see me
Yo estoy fumando ice pa' quitarme el estré'
I'm smoking ice to take away my stress
Pa' esta vida no cry, 'tamo a otro nivel
Pa' this life no cry, 'tamo to another level
Yo voy sumando style, ya encontré mi querer
I am adding style, I already found my love
Nena, no me llore'
Baby, don't cry to me
La vida es una na' má', no es un jardín de flores
Life is a na' má', it is not a flower garden
Ay-re-le-le-le-le
Ay-re-le-le-le-le
Ay-re-le-le-le-le
Ay-re-le-le-le-le
Nena, no me llore' (no me llore')
Baby, don't cry to me (don't cry to me)
La vida es una na' má', no es un jardín de flores
Life is a na' má', it is not a flower garden
Ay-re-le-le-le-le
Ay-re-le-le-le-le
Ay-re-le-le-le-le
Ay-re-le-le-le-le
No le gusta deber lo que quiere gastar
He does not like to owe what he wants to spend
En un avión su cell, no me cela ni na'
On a plane his cell, I'm not jealous or anything
Va en un Mercedes-Benz con las rueda' trucá'
He goes in a Mercedes-Benz with the wheels 'trucá'
Y yo quiero que te vengas pa' ponerte pa' atrá'
And I want you to come to put yourself back
Pa' ponerte pa' atrá', esa mujer no es normal
To put you back, that woman is not normal
Ella to' lo hace bien, se le ve al caminar
She does everything well, you can see her when she walks
Si se viene es mortal
If it comes it's deadly
Con esa loquera algún día me va a matar
With that shrink one day she's going to kill me
Porque ella se ve que fuma y bebe, no le digas 'Bebé'
Because she looks like she smokes and drinks, don't call her 'Baby'
Dime, ¿qué tú quiere'? Yo la pico y huele
Tell me, what do you want? I bite it and smell it
Ella no es de hotele', ni Louis Vuitton, ni de usar pieles
She is not from hotels, nor Louis Vuitton, nor from wearing fur
Ella es de moverla y que se alteren
She is to move it and to be altered
Nena, no me llore'
Baby, don't cry to me
La vida es una na' má', no es un jardín de flores
Life is a na' má', it is not a flower garden
Ay-re-le-le-le-le
Ay-re-le-le-le-le
Ay-re-le-le-le-le
Ay-re-le-le-le-le
Nena, no me llore' (no me llore')
Baby, don't cry to me (don't cry to me)
La vida es una na' má', no es un jardín de flores
Life is a na' má', it is not a flower garden
Ay-re-le-le-le-le
Ay-re-le-le-le-le
Ay-re-le-le-le-le
Ay-re-le-le-le-le
Ella es ambiciosa, no le gusta mi dinero
She's ambitious, she doesn't like my money
Peligrosa, solo fuma de lo bueno
Dangerous, she only smokes the good stuff
Prefiere lo mío aunque en el banco tenga cero'
He prefers mine even though he has zero in the bank'
Camina a sus anchas, la conocen los portero'
Walk at ease, the goalkeepers know her'
Ella mujer es un show, ábrele el telón
She, woman, is a show, open the curtain for her
Le gusta la fiesta, sirve lemon con ron
He likes to party, he serves lemon with rum
Me tiene loca si mueve el melocotón
He has me crazy if he moves the peach
Se sube arriba pa' que le haga un ton-ton
He climbs up so that he does a ton-ton
No me llores, mujer
don't cry to me, woman
Llevo arrastrando herida' que hace tu piel
I've been dragging wound' that makes your skin
Tú rompiendo a pedazo' lo que está bien
You breaking to pieces' what is good
Y eso, mami, me duele, duele-le-le
And that, mommy, hurts me, it hurts-he-he
Nena, no me llore' (no me llore')
Baby, don't cry to me (don't cry to me)
La vida es una na' má', no es un jardín de flores
Life is a na' má', it is not a flower garden
Ay-re-le-le-le-le
Ay-re-le-le-le-le
Ay-re-le-le-le-le
Ay-re-le-le-le-le
Nena, no me llore'
Baby, don't cry to me
Nena, no me llore'
Baby, don't cry to me
Con Ptazeta en la casa, loca
With Ptazeta in the house, crazy
Juacko el pro
juacko the pro
(No me llore')
(Don't cry to me')
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PTAZETA