Déjate Ser Lyrics in English Ptazeta , Juacko
Below, I translated the lyrics of the song Déjate Ser by Ptazeta from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Con ptazeta en la casa
With ptazeta in the house
Oye juacko, uo
Hey juacko, oo
Noto en su mirá
I notice in your look
Que enseguida me descoloca el mundo
That the world immediately disconcerts me
Que con ella me iría hasta el fin
That with her I would go to the end
Con el fin de ser feliz no dudaría un segundo
In order to be happy I wouldn't hesitate for a second
Y que se vuelva a repetir lo de antes
And let it repeat what happened before
Ma' yo creo que
Ma' I think that
Más que bien fue emocionante
More than good it was exciting
Cómo me mira sexy, tú eres un diamante
How she looks at me sexy, you are a diamond
Tan duro que no puedo olvidarte
So hard that I can't forget you
Oye nena, nena
Hey baby, baby
¿Cuál es el problema?
What is the problem?
Yo te llevo al baile
I take you to the dance
Luego nos vamos de cena
then we go to dinner
Te como de postre y luego
I eat you for dessert and then
Cuando quieras me llamas
call me whenever you want
Que te hago un hueco en mi cama
That I make a hole for you in my bed
Te pongo la netflix y hazme lo que quieras hasta mañana
I'll put you on netflix and do what you want until tomorrow
Tú eres to' lo que deseaba
You are everything I wanted
Nena tu pa' mi eres un sueño
Baby, you are a dream for me
Que no se acaba ni cuando despierto
That it doesn't end even when I wake up
Me gusta por fuera, me encanta por dentro
I like it on the outside, I love it on the inside
Te canto al oído y tú me bajas lento
I sing in your ear and you slow me down
Mujer, ¿qué vamos a hacer?
Woman, what are we going to do?
Si no es la primera vez que me pierdo en tu cuerpo
If it is not the first time that I lose myself in your body
¿Y qué? Anda déjate ser
And? go let yourself be
No preguntes por qué
Do not ask why
Solo sigue el movimiento
just follow the motion
Y así me gusta, suavecito y para dentro
And I like it that way, soft and inside
Y así te gusta, tu sientes lo que yo siento
And you like it that way, you feel what I feel
Oye nena, nena
Hey baby, baby
¿Cuál es el problema?
What is the problem?
Yo te llevo al baile
I take you to the dance
Luego nos vamos de cena
then we go to dinner
Te como de postre y luego
I eat you for dessert and then
Cuando quieras me llamas
call me whenever you want
Que te hago un hueco en mi cama
That I make a hole for you in my bed
Te pongo la netflix y hazme lo que quieras hasta mañana
I'll put you on netflix and do what you want until tomorrow
Tú eres to' lo que deseaba
You are everything I wanted
Ella es una locura
she is crazy
Esa nena se ve segura, ta' dura
That girl looks safe, so tough
En su mente es fuerte, madura
In her mind she is strong, mature
A ella se le ve bien buena figura
She looks good, good figure
Su autoestima por encima de la luna
Her self esteem above the moon
Y dile que
and tell him that
Tú solo eres dueña de tu cuerpo
You only own your body
Y que las palabras se las lleva el viento, me flipa
And that the words are carried away by the wind, it freaks me out
Su pelo y su acento
Her hair and her accent
Tiene las combi y se clava al pensamiento
She has the combi and she sticks to the thought
Noto en su mirá
I notice in your look
Que enseguida me descoloca el mundo
That the world immediately disconcerts me
Que con ella me iría hasta el fin
That with her I would go to the end
Con el fin de ser feliz no dudaría un segundo
In order to be happy I wouldn't hesitate for a second
Y que se vuelva a repetir lo de antes
And let it repeat what happened before
Ma' yo creo que
Ma' I think that
Más que bien fue emocionante
More than good it was exciting
Cómo me mira sexy, tú eres un diamante
How she looks at me sexy, you are a diamond
Tan duro que no puedo olvidarte
So hard that I can't forget you
Oye nena, nena
Hey baby, baby
(Tan duro que, tan duro que)
(So hard that, so hard that)
(Oye nena, nena)
(Hey baby, baby)
(Tan duro que, tan duro que)
(So hard that, so hard that)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © REAL KEY MUSIC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PTAZETA