Rechazame Lyrics in Portuguese by Prince Royce
Recházame significa 'rejeite-me' ou 'me recuse'. É uma palavra forte e direta que expressa um pedido para ser rejeitado, mesmo que doloroso.
Na música, o cantor está em um relacionamento proibido e pede para ser rejeitado para acabar com a tentação e a infidelidade. É uma palavra central que captura o dilema emocional da canção.
Em "Recházame", Prince Royce nos leva para o meio de um dilema amoroso super complicado! Ele canta sobre um amor proibido, onde ele e a pessoa por quem ele se apaixonou já têm seus próprios relacionamentos. É aquela situação de "Tú me enamoraste a mí, tú me hiciste sonreír / Sabiendo la situación" [Você me fez me apaixonar, você me fez sorrir / Sabendo da situação].
Apesar da felicidade que encontram juntos, ele sabe que não podem continuar assim. A música é um apelo para que ela o rejeite e o esqueça, mesmo que doa muito: "Ay, recházame / Es que no puedo aceptar tu amor / Ay, olvídame / Aunque nos duela hay que aceptar ese dolor" [Ah, me rejeite / É que não posso aceitar seu amor / Ah, me esqueça / Mesmo que nos doa, temos que aceitar essa dor]. Ele é bem direto sobre o motivo: "Es que yo tengo mi mujer / Y tú tienes tu novio / Yo no, no quiero ser infiel / Me matará la tentación" [É que eu tenho minha mulher / E você tem seu namorado / Eu não, não quero ser infiel / A tentação vai me matar]. É uma canção sobre a luta entre o desejo e a moralidade, com um toque de bachata que te faz querer dançar mesmo com o coração partido!
