Amanecer significa “amanhecer”, o momento em que o dia começa e o sol aparece. Na música, a expressão “encender tu amanecer” é uma metáfora romântica: o cantor quer iluminar e trazer felicidade para a vida da pessoa amada, como um novo dia.
Prince Royce abre essa bachata com uma lista de proibições. Cada um dos quatro primeiros versos é uma pequena confissão: "Mirar como te miro está prohibido" [Te olhar como eu te olho é proibido], e tocar a pessoa amada já vira "un delito" [um crime]. Ele está apaixonado por alguém que não corresponde, e admite isso sem rodeio: "Pero tú no me das ni las noticias" [Mas você nem me dá notícias].
Para compensar, ele promete tudo, cada vez mais exagerado. Apagaria o sol, mudaria de religião, e num verso até mistura idiomas: "Falar en portugués, aprender a hablar francés" [Falar em português, aprender a falar francês], com o "falar" do português enfiado no meio do espanhol. O refrão é bem mais modesto do que essas promessas, "Yo sólo quiero darte un beso" [Eu só quero te dar um beijo], e a graça da música está aí: o cara disposto a trazer a lua até os pés dela só quer, no fim, um beijo.