Incondicional Lyrics in Czech by Prince Royce
Incondicional znamená „bezpodmínečný“ a označuje něco, co není závislé na podmínkách ani na odměně. V písni popisuje lásku, která neodsuzuje, odpouští a neočekává nic na oplátku, což z tohoto slova dělá silný a zapamatovatelný výraz.
Tuhle skladbu od americko-dominikánského zpěváka Prince Royce si zamiluješ, pokud máš slabost pro rytmy bachaty a pořádnou dávku romantiky. Celý text stojí na naprosté oddanosti, kterou zpěvák slibuje své vyvolené bez ohledu na překážky. Zpívá totiž: „Sigo aquí / A pesar de lo malo / De ese oscuro pasado“ (Stále jsem tady / Navzdory všemu zlému / Navzdory té temné minulosti). Prince Royce dává jasně najevo, že pro ni udělal první poslední, i když to bolelo: „He tocado fondo tantas veces / Luchando por tu amor“ (Tolikrát jsem se dotkl dna / Když jsem bojoval o tvou lásku).
Fráze „tocar fondo“ doslova znamená „dotknout se dna“, což v přeneseném smyslu popisuje chvíle, kdy už člověk nemůže padnout níž. Celá pointa se točí kolem refrénu, kde zpěvák svou lásku označuje za nesobeckou a neomezenou: „Soy incondicional / Un amor tan real / Que no espera algo a cambio / Que no tiene horario“ (Jsem bezpodmínečný / Tak opravdová láska / Která nečeká nic na oplátku / Která nemá žádný časový rozvrh). Slibuje cit, který neodsuzuje, sní a odpouští, což z téhle písničky dělá ideální kousek na procvičení španělských výrazů o věrnosti i emocích.
