Corazon Sin Cara Lyrics in Polish by Prince Royce

Home / Lyrics translation / Prince Royce / Corazon Sin Cara

Below, I translated the lyrics of the song Corazon Sin Cara by Prince Royce from Spanish to Polish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

I już mi powiedzieli

Że masz kompleksy na punkcie swojego wyglądu

I spójrz w lustro

Jaka jesteś piękna bez makijażu

Prechorus 1

I czy jesteś gruba, czy chuda

To wszystko nie ma dla mnie znaczenia

I ja też nie jestem idealny

Wiem tylko, że kocham cię właśnie taką

Chorus 1

A serce

Nie ma twarzy

I obiecuję ci, że to, co nas łączy, nigdy się nie skończy

A miłość

Żyje w duszy

Ani jednym życzeniem

Wiesz, że nic w tobie nie zamierzam zmieniać

Zapal świeczkę

Pomódl się do Boga

I podziękuj mu, że mamy takie piękne serce

Zapal świeczkę

Poproś o wybaczenie

A ponieważ uważasz się za brzydką, dedykuję ci tę piosenkę

Prechorus 2

I czy jesteś gruba, czy chuda

To wszystko nie ma dla mnie znaczenia

I ja też nie jestem idealny

Wiem tylko, że kocham cię właśnie taką

Panie, same wiecie, Royce, za mocny

(English)

Prechorus 2

I czy jesteś gruba, czy chuda

To wszystko nie ma dla mnie znaczenia

I ja też nie jestem idealny

Wiem tylko, że kocham cię właśnie taką

Chorus 2

A serce

Nie ma twarzy

I obiecuję ci, że to, co nas łączy, nigdy się nie skończy

A miłość

Żyje w duszy

Ani jednym życzeniem

Wiesz, że nic w tobie nie zamierzam zmieniać

Nikt nie jest idealny w miłości

Och, czy jesteś biała, czy śniada, kolor nie ma dla mnie znaczenia

Spójrz na mnie, przyjrzyj mi się dobrze

Choć mam ładną twarz, ja też mam kompleksy

Prechorus 3

Czy jesteś gruba, czy chuda

To wszystko nie ma dla mnie znaczenia

Ja też nie jestem idealny

Wiem tylko, że kocham cię właśnie taką

A serce

Chorus 3

Nie ma twarzy

I obiecuję ci, że to, co nas łączy, nigdy się nie skończy

A miłość

Żyje w duszy

Ani jednym życzeniem

Wiesz, że nic w tobie nie zamierzam zmieniać

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © DistroKid, Royalty Network, Warner Chappell Music, Inc.

GEOFFREY ROYCE ROJAS, GEOFFREY R ROJAS, GEOFFREY ROJAS, ANDRES LEONARDO HIDALGO

Did you like this lyrics translation?

acomplejas — masz kompleksy

Acomplejas pochodzi od czasownika acomplejarse, co oznacza "mieć kompleksy" lub "czuć się niepewnie z powodu jakiejś cechy". To słowo jest bardzo trafne w kontekście piosenki, ponieważ Prince Royce śpiewa o tym, jak jego ukochana ma kompleksy na punkcie swojego wyglądu.

Jest to interesujące słowo, ponieważ dotyka uniwersalnego tematu samoakceptacji i pokazuje, jak miłość może pomóc przezwyciężyć niepewność. Nie jest to codzienne słowo, co czyni je bardziej zapadającym w pamięć i edukacyjnym.

Prince Royce zaczyna tę bachatę od tego, co mu doniesiono: dziewczyna, którą kocha, ma kompleksy na punkcie swojego wyglądu. Jego odpowiedź mieści się w dwóch wersach, „Y si eres gorda o flaca / Todo eso no me importa a mí" [I czy jesteś gruba, czy chuda / To wszystko nie ma dla mnie znaczenia]. Prosi ją tylko o jedno: żeby spojrzała w lustro i zobaczyła, jaka jest piękna bez makijażu.

Refren daje piosence tytuł, „Y el corazón / No tiene cara" [A serce / Nie ma twarzy], bo miłość mieszka w duszy. Potem Royce przyznaje się do własnych kompleksów, „Aunque tenga cara de bonito me acomplejo yo también" [Choć mam ładną twarz, ja też mam kompleksy], i to półwyznanie ratuje utwór przed kazaniem. Kończy prostą listą rzeczy do zrobienia: zapal świeczkę, poproś o wybaczenie, podziękuj za serce, które masz.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Corazon Sin Cara by Prince Royce!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Prince Royce Corazon Sin Cara Lyrics