Below, I translated the lyrics of the song Something Real by Post Malone from English to Spanish.
Give me somethin' I can feel
Dame algo que pueda sentir
Light a cigarette just so I can breathe
Enciende un cigarrillo solo para poder respirar
Give me somethin', somethin' real
Dame algo, algo real
Seven hundred feet off the coast of Greece
Setecientos pies frente a la costa de Grecia
Give me somethin' I can feel
Dame algo que pueda sentir
No reservation, pull up twenty deep
Sin reserva, llego con veinte personas
Give me somethin', somethin' real
Dame algo, algo real
I would trade it all just to be at peace
Lo cambiaría todo solo para estar en paz
Stop, the gear's too high, this is overload
Detente, la marcha está muy alta, esto es sobrecarga
And no matter what car is sittin' outside, it's a lonely road
Y no importa qué auto esté afuera, es un camino solitario
It's a double-edge sword, cuttin' off ties with the ones I know
Es una espada de doble filo, cortando lazos con los que conozco
So tell me, how the fuck am I still alive? It's a miracle
Entonces dime, ¿cómo carajos sigo vivo? Es un milagro
and I can't believe, ran through a B at Louis V
Y no puedo creer, corrí a través de un B en Louis V
It's what I need right now
Es lo que necesito ahora
it's just money at the gates of hell, no VIP
es solo dinero en las puertas del infierno, sin VIP
Everybody waits in line
Todos esperan en fila
So give me somethin' I can feel
Así que dame algo que pueda sentir
Give me somethin', somethin' real
Dame algo, algo real
I was in Maldives sippin' burgundy
Estaba en Maldivas tomando vino tinto
Give me somethin' I can feel
Dame algo que pueda sentir
Prada on my dick, Prada on my sleeve
Prada en mi pene, Prada en mi manga
Give me somethin', somethin' real
Dame algo, algo real
I could play that pussy like it's 'Für Elise'
Podría tocar ese coño como si fuera 'Für Elise'
I got real habits, I'm a snowmobile addict
Tengo hábitos reales, soy adicto a las motos de nieve
Teal Patek, steel when I feel panic
Teal Patek, acero cuando siento pánico
Throw a mil' at it, problem, throw a pill at it
Tírale un millón, problema, tírale una pastilla
Still at it, sign-another-deal addict
Sigo en ello, adicto a firmar otro contrato
And I can't believe everybody gets to drink for free
Y no puedo creer que todos puedan beber gratis
So give me one more round
Así que dame otra ronda
No cover fee at the gates of hell, no VIP
Sin tarifa de entrada en las puertas del infierno, sin VIP
Everybody waits in line
Todos esperan en fila
So give me somethin' I can feel
Así que dame algo que pueda sentir
Light a cigarette just so I can breathe
Enciende un cigarrillo solo para poder respirar
Give me somethin', somethin' real
Dame algo, algo real
How much psilocybin can a human eat?
¿Cuánto psilocibina puede comer un humano?
Give me somethin' I can feel
Dame algo que pueda sentir
Whiskey lullaby just to fall asleep
Whiskey de cuna solo para quedarme dormido
Give me somethin', somethin' real
Dame algo, algo real
And it's what I want, it ain't what I need
Y es lo que quiero, no es lo que necesito
Give me somethin' I can feel
Dame algo que pueda sentir
Got everything, guess I'm hard to please
Tengo todo, supongo que soy difícil de complacer
Give me somethin', somethin' real
Dame algo, algo real
I would trade my life just to be at peace
Cambiaría mi vida solo para estar en paz
Give me somethin' I can feel
Dame algo que pueda sentir
Give me somethin', somethin' real
Dame algo, algo real
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.