Goodbyes Lyrics in Spanish by Post Malone, Young Thug

Below, I translated the lyrics of the song Goodbyes by Post Malone from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kurt y yo sentimos lo mismo, demasiado placer es dolor
Mi chica me provoca en vano, todo lo que hago es quejarme
Ella necesita algo que cambie, necesita quitarse la presión
Así que todo esta noche
Y no me digas que me calle
Cuando sabes que hablas de más
Pero no tienes una m*erda que decir
Te quiero fuera de mi cabeza
Te quiero fuera de mi cuarto esta noche
No hay forma de salvarte
Porque yo también necesito que me salven
No soy bueno para las despedidas
Los dos actuamos locos, pero demasiado tercos para cambiar
Ahora estoy bebiendo otra vez, 80 grados en mis venas
Y mis dedos manchados, mirando al vacío
No me j*das esta noche
Dijiste que necesitabas este corazón, pues lo tienes
Resulta que no era lo que querías
Y no lo soltábamos y lo perdimos
Ahora estoy acabado
Te quiero fuera de mi cabeza
Te quiero fuera de mi cuarto esta noche
No hay forma de salvarte
Porque yo también necesito que me salven
No soy bueno para las despedidas
Te quiero justo en mi vida
Te quiero de vuelta aquí esta noche
Intento cortarte, sin cuchillo
Quiero rebanarte y picarte
Mi corazón se vuelve posesivo, te apunta con precisión
¿Puedes no apagar la tele? Estoy viendo la pelea
Mi Girard inundado, diamante azul en shock
Estás explotando como una muñeca viva, es Nicki Minaj
No necesitas llave para conducir, tu carro está en el cargador
Solo quiero ver el lado, el que no se inmuta
Y no quiero que jamás salgas afuera
Te juro que si se pasan, mis n*ggas deslizan
Yo también estoy en eso, pero sigo rodando
Sí, sí, sí, sí, sí
Te quiero fuera de mi cabeza
Te quiero fuera de mi cuarto esta noche
No hay forma de salvarte
Porque yo también necesito que me salven
No soy bueno para las despedidas
Adiós, adiós, adiós
Adiós, adiós, adiós
Adiós, adiós, adiós
No soy bueno para las despedidas
Adiós, adiós, adiós
Adiós, adiós, adiós
Adiós, adiós, adiós
No soy bueno para las despedidas
Did you like this lyrics translation?

goner — perdido / acabado

Goner es una palabra informal pero muy expresiva que significa que alguien está "perdido", "acabado" o "condenado", sin esperanza de salvación.

En la canción, Post Malone canta: "And we wouldn't let go and we lost it / Now I'm a goner" (Y no lo soltamos y lo perdimos / Ahora estoy acabado). Aquí, la palabra captura la desesperación y la sensación de que la relación ha llegado a un punto sin retorno, y él se siente completamente perdido o arruinado por ello. Es una forma impactante de decir que ya no hay vuelta atrás.

Esta canción es el himno para cuando sabes que una relación se tiene que acabar, pero decirlo en voz alta es casi imposible. Post Malone nos lleva directamente al centro de una ruptura caótica y dolorosa. Comienza comparándose con Kurt Cobain, diciendo: "Me and Kurt feel the same, too much pleasure is pain" [Kurt y yo nos sentimos igual, demasiado placer es dolor], lo que nos da una idea de la intensidad de sus emociones. La relación es un ciclo de peleas y quejas, y él simplemente quiere que la otra persona se vaya: "I want you out of my head / I want you out of my bedroom tonight" [Quiero sacarte de mi cabeza / Quiero que te vayas de mi habitación esta noche].

El estribillo es brutalmente honesto. Admite que no puede salvar a su pareja porque él mismo necesita ayuda: "'Cause I need to be saved, too" [Porque yo también necesito que me salven]. A pesar de todo el drama y el deseo de terminar, confiesa: "I'm no good at goodbyes" [No soy bueno para las despedidas]. El verso de Young Thug añade otra capa de confusión, contradiciendo a Post con líneas como "I want you right in my life" [Te quiero justo en mi vida], mostrando lo complicado que es dejar ir a alguien, incluso cuando la relación es destructiva.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Goodbyes by Post Malone!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GOODBYES BY POST MALONE
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Post Malone
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE POST MALONE