Mourning Lyrics in Spanish Post Malone

Below, I translated the lyrics of the song Mourning by Post Malone from English to Spanish.
Chorus 1
No quiero estar sobrio
El sol mata mi subidón, por eso lo llaman 'Mourning'
Pensé que era lo bastante fuerte
Lancé mi botella al cielo, dije, 'Dios, eso es una advertencia'
No quiero estar sobrio
Trato de guardarlo dentro pero solo quiero echarlo
Pensé que era lo bastante fuerte
Tengo mucha m*erda que decir, no cabía en el estribillo
Verse 1
Acabo de salir de Wally, gasté un Maserati
La forma en que tengo que presumir, creerías que hice Pilates
Llamo a mis supuestos amigos, '¿Tienen planes?'
Resulta que todos están libres cuando la cena es
Luego me arrastran a una fiesta en Malibu
Después de treinta High Noons, estuvo bastante cool
Intenté arriesgarme
Ella me dijo que tenía que irse, bye-bye
Chorus 2
No quiero estar sobrio
El sol mata mi subidón, por eso lo llaman 'Mourning'
Pensé que era lo bastante fuerte
Lancé mi botella al cielo, dije, 'Dios, eso es una advertencia'
No quiero estar sobrio
Trato de guardarlo dentro pero solo quiero echarlo
Pensé que era lo bastante fuerte
Tengo mucha m*erda que decir, no cabía en el estribillo
Verse 2
Tambaleándome por el pasillo, encontré una puerta abierta
Vomitar es fácil y ¿quién puso a The Commodores?
Ese es un bonito piso de azulejos, ojalá te hubiera conocido más
¿Con quién estoy hablando? Con nadie
Sáquenme afuera, estoy un poco demasiado high
Pagué demasiado por el mejor momento de mi vida
Cuando el dinero no es problema, todos mienten
Incluso cuando me digo que yo
Chorus 3
No quiero estar sobrio
El sol mata mi subidón, por eso lo llaman 'Mourning'
Pensé que era lo bastante fuerte
Lancé mi botella al cielo, dije, 'Dios, eso es una advertencia'
No quiero estar sobrio
Trato de guardarlo dentro pero solo quiero echarlo
Pensé que era lo bastante fuerte
Tengo mucha m*erda que decir, no cabía en el estribillo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Alguna vez una mañana te supo a resaca emocional? En “Mourning”, Post Malone juega con el doble sentido entre morning (mañana) y mourning (luto) para retratar la sensación de despertar con la cabeza llena de alcohol y el corazón vacío. El sol, lejos de anunciar un nuevo día, “mata el subidón”, recordándole que la fiesta no es refugio sino recordatorio de lo que duele por dentro.

A lo largo de la letra lo vemos presumir de Maseratis y fiestas en Malibu, rodeado de “amigos” que solo aparecen cuando él paga la cena. Sin embargo la ostentación se derrite entre vómitos, pasillos torcidos y conversaciones con nadie. Con un ritmo pegajoso y letras confesionales, Post Malone convierte la crónica de una salida salvaje en una crítica a la soledad que se esconde tras el brillo del éxito. El resultado es una canción que suena a himno de fiesta pero se siente como un mensaje de auxilio.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Post Malone
Get our free guide to learn English with music!
Join 49665 learners. Unsubscribe any time.
Google
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE POST MALONE