Congratulations Lyrics in Spanish by Post Malone, Quavo

Below, I translated the lyrics of the song Congratulations by Post Malone from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mi mamá
Llamó
Te vio en la tele, hijo
Dijo que ya
Cambiaste
Desde que estábamos en la cima
Lo soñé
Todo
Desde que era niño
Decían que no sería nada
Ahora siempre dicen
Felicidades
Trabajé tan duro que olvidé cómo
Vacacionar
Ellos nunca tuvieron la
Dedicación
La gente odia, dicen que cambiamos, mira lo logramos
Sí, lo logramos
Nunca fueron amigables
Ahora salto del Bentley
Y sé que sueno dramático
Pero sabía que tenía que tenerlo
Por el dinero, soy un salvaje
Me hace rascarme como un adicto
Estoy rodeado de veinte malas
Pero el año pasado nadie me conocía
Todos quieren actuar como si
Importaran
Pero todo eso no significa nada cuando vi mi
Lana
Todos contaban con que yo dejara caer el
Balón
Todo personalizado como si estuviera en la
Frontera
¡Yeah, yeah!
Si estás con la victoria, levanta tu encendedor al cielo
¿Cómo voy a hacer centavos si tengo millones en la mente?
Llegando con eso solo lo dejo a un lado
Anotando desde bebé, se me nota en los ojos
Mi mamá
Llamó
Te vio en la tele, hijo
Dijo que ya
Cambiaste
Desde que estábamos en la cima
Lo soñé
Todo
Desde que era niño
Decían que no sería nada
Ahora siempre dicen
Felicidades
Felicidades
Trabajé tan duro que olvidé cómo
Vacacionar
Ellos nunca tuvieron la
Dedicación
La gente odia, dicen que cambiamos, mira lo logramos
Sí, lo logramos
Fui paciente
Fui paciente
Ay-oh
Ahora puedo gritar que lo logramos
Ahora dondequiera, dondequiera que voy, dicen felicidades
Graduación de los jóvenes
Tomo la roca y encesto, nena
Estoy buscando a alguien a quien llamar, nena
Pero ahora mismo tengo una situación
Los Benjamines nunca envejecen
Anillos grandes
Champaña
Mi vida es como un partido de baloncesto
Pero en vez de eso estoy en el trap
Olla tan grande, la llamo Super Bowl
Super Bowl, llama al
Súbete al Rolls
Estilo de vida en el ático
Tope
Huncho y Post
Malone
Tengo una jugada en mi teléfono
Sabes en lo que ando
Huncho Houdini se fue
Mi mamá
Llamó
Te vio en la tele, hijo
Dijo que ya
Cambiaste
Desde que estábamos en la cima
Lo soñé
Todo
Desde que era niño
Decían que no sería nada
Ahora siempre dicen
Felicidades
Trabajé tan duro que olvidé cómo
Vacacionar
Ellos nunca tuvieron la
Dedicación
La gente odia, dicen que cambiamos, mira lo logramos
Sí, lo logramos
Did you like this lyrics translation?

Dedication — Dedicación

Dedication significa 'dedicación' o 'esfuerzo constante'. Es una palabra poderosa que describe el compromiso y la perseverancia necesarios para alcanzar una meta.

En la canción, Post Malone canta sobre cómo la gente que lo criticaba "nunca tuvo la Dedication" (nunca tuvo la dedicación) que él y su equipo sí tuvieron para triunfar. Es una palabra clave que encapsula el mensaje de trabajo duro y éxito del tema.

¿Alguna vez alguien te dijo que no ibas a lograr nada? Pues Post Malone escribió este temazo precisamente para callarles la boca. El cantante estadounidense se junta con Quavo para celebrar que, contra todo pronóstico, llegó a la cima. Todo arranca con una llamada real de su madre: "My mama called, seen you on TV, son" («Mi mamá llamó, te vio en la tele, hijo»). De repente, toda esa gente que antes no le prestaba atención ahora le da palmadas en la espalda al grito de "Congratulations" («Felicidades»). El ritmo te atrapa, pero lo mejor es la pura satisfacción de ver que el esfuerzo valió la pena: "Worked so hard, forgot how to vacation" («Trabajé tan duro que olvidé cómo tomar vacaciones»).

En la letra hay muchísimo vocabulario y jerga en inglés para aprender. Post suelta juegos de palabras geniales como "How could I make cents when I got millions on my mind?" («¿Cómo podría hacer centavos cuando pienso en millones?»), jugando con el sonido idéntico de cents (centavos) y sense (sentido). Luego entra Quavo a presumir de billetes llamándolos "Ben Franklins" (los billetes de 100 dólares, porque llevan la cara de Benjamin Franklin) y habla de coches de lujo como el Bentley o el Rolls-Royce ("Get in the Rolls"). También usan "balling" ("Balling since a baby"), una expresión que viene del baloncesto pero que en la calle significa vivir como un rey o tener muchísimo éxito. Es un himno directo para cuando superas tus metas y quieres recordarle al mundo que tuviste la paciencia que a otros les faltó.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Congratulations by Post Malone!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CONGRATULATIONS BY POST MALONE
Learn English with music with 63644 lyric translations from various artists including Post Malone
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE POST MALONE