Just Give Me A Reason Lyrics in German Pink , Nate Ruess

Below, I translated the lyrics of the song Just Give Me A Reason by Pink from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Du warst von Anfang an ein Dieb, du hast mein Herz gestohlen
Und ich, dein williges Opfer
Ich ließ dich die Teile von mir sehen, die nicht gerade schön waren
Und mit jeder Berührung hast du sie repariert
Jetzt hast du im Schlaf geredet
Dinge, die du mir nie sagst
Sag mir, dass du genug hast
Von unserer Liebe, unserer Liebe
Gib mir nur einen Grund, ein kleines bisschen ist genug
Nur eine Sekunde, wir sind nicht kaputt, nur verbogen
Und wir können wieder lieben lernen
Es steht in den Sternen
Es steht in den Narben geschrieben, auf unseren Herzen
Wir sind nicht kaputt, nur verbogen und wir können wieder lieben lernen
Es tut mir leid, ich verstehe nicht
Wo das alles herkommt
Ich dachte, uns ging's gut
Dein Kopf spielt wieder verrückt
Mein Schatz, wir haben noch alles
Und es ist alles in deinem Kopf
Du hattest wirklich schlimme Träume
Du lagst früher so nah bei mir
Da ist nichts mehr als leere Laken
Zwischen unserer Liebe, unserer Liebe
Unsere Liebe, unsere Liebe
Gib mir nur einen Grund, ein kleines bisschen ist genug
Nur eine Sekunde, wir sind nicht kaputt, nur verbogen
Und wir können wieder lieben lernen
Ich habe nie aufgehört
Du stehst noch in den Narben, auf meinem Herzen
Du bist nicht kaputt, nur verbogen
Und wir können wieder lieben lernen
Unsere Tränenkanäle und Rost
Ich reparier's für uns
Wir sammeln Staub, doch unsere Liebe ist genug
Du hältst es zurück
Du schenkst dir einen Drink ein
Nein, nichts ist so schlimm, wie es scheint
Wir werden reinen Tisch machen
Gib mir nur einen Grund, ein kleines bisschen ist genug
Nur eine Sekunde, wir sind nicht kaputt, nur verbogen
Und wir können wieder lieben lernen
Es steht in den Sternen
Es steht in den Narben geschrieben, auf unseren Herzen
Dass wir nicht kaputt sind, nur verbogen
Und wir können wieder lieben lernen
Gib mir nur einen Grund, ein kleines bisschen ist genug
Nur eine Sekunde, wir sind nicht kaputt, nur verbogen
Und wir können wieder lieben lernen
Es steht in den Sternen
Es steht in den Narben geschrieben, auf unseren Herzen
Dass wir nicht kaputt sind, nur verbogen
Und wir können wieder lieben lernen
Wir können wieder lieben lernen
Wir können wieder lieben lernen
Dass wir nicht kaputt sind, nur verbogen
Und wir können wieder lieben lernen
Did you like this lyrics translation?

bentverbogen

Bent bedeutet wörtlich „verbogen“ oder „geknickt“. Es ist ein kraftvolles Wort, das in diesem Lied metaphorisch verwendet wird, um den Zustand einer Beziehung zu beschreiben.

Pink singt: „We're not broken, just bent“ (Wir sind nicht kaputt, nur verbogen). Dies vermittelt die Idee, dass die Beziehung zwar angeschlagen und nicht mehr perfekt ist, aber nicht irreparabel zerbrochen – sie kann wieder gerichtet werden. Es ist eine hoffnungsvolle Metapher für Widerstandsfähigkeit und die Möglichkeit, Liebe neu zu lernen.

„Just Give Me A Reason“ ist ein kraftvolles Duett der US-amerikanischen Sängerin P!nk und Nate Ruess, das eine Beziehungskrise eindrucksvoll vertont. Der Song erzählt die Geschichte eines Paares, das an einem Wendepunkt steht. Sie hört ihn im Schlaf Dinge sagen, die auf ein Ende ihrer Liebe hindeuten, und fleht verzweifelt um einen Grund, um eine Chance, die Dinge zu klären. Er hingegen ist völlig verwirrt und glaubt, dass ihre Ängste unbegründet sind und sich alles nur in ihrem Kopf abspielt.

Die zentrale Botschaft des Liedes ist jedoch eine der Hoffnung und des Durchhaltens. Der Refrain wird zur Hymne für ihre Beziehung: „We're not broken, just bent, and we can learn to love again“ (Wir sind nicht zerbrochen, nur verbogen, und wir können wieder lernen zu lieben). Der Song argumentiert, dass vergangene Kämpfe und „Narben auf unseren Herzen“ eine Beziehung nicht zerstören müssen. Stattdessen können sie ein Beweis für die Stärke der Liebe sein, für die es sich zu kämpfen lohnt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Just Give Me A Reason by Pink!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH JUST GIVE ME A REASON BY PINK
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Pink
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.