QUE PENA Lyrics in English PEDRO SAMPAIO , Mc Don Juan
Below, I translated the lyrics of the song QUE PENA by PEDRO SAMPAIO from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
'Tão, 'tão vai
'so,' so go
Ela me trombou lá no bailão
She knocked me over at the dance floor
Disse que 'tá solteirinha, ai, ai, ai
She said 'she's single, oh, oh, oh
Quer saber como que eu 'to, 'to no mundão
Want to know how I'm, 'I'm in the big world
Brota e convoca as amiga, ai, ai, ai
It sprouts and summons friends, ay, ay, ay
'Tá com ciúme de mim, yeah
'Are you jealous of me, yeah
Disse que não vai vim, yeah
Said I won't come, yeah
Que pena amor, que pena
What a pity love, what a pity
Que pena amor, que pena
What a pity love, what a pity
Sua amiga vem no seu lugar e agora é meu novo esquema
Your friend comes in your place and now it's my new scheme
Se quer saber vou te falar como ela senta
If you want to know, I'll tell you how she sits
Que pena amor, que pena
What a pity love, what a pity
Que pena amor, que pena
What a pity love, what a pity
Sua amiga vem no seu lugar e agora é meu novo esquema
Your friend comes in your place and now it's my new scheme
Se quer saber vou te falar como ela
If you want to know I'll tell you like her
Senta foguenta, senta fo-senta foguenta, senta
Sit down, sit down, sit down, sit down
Senta foguenta, senta fo-senta foguenta, senta
Sit down, sit down, sit down, sit down
Senta foguenta, senta fo-senta foguenta, senta
Sit down, sit down, sit down, sit down
(Pe-dro) Senta foguenta (SAM-PA-IO, vai!)
(Pe-dro) Sit down hot (SAM-PA-IO, go!)
Ela me trombou lá no bailão
She knocked me over at the dance floor
Disse que 'tá solteirinha, ai, ai, ai
She said 'she's single, oh, oh, oh
Quer saber como que eu 'to, 'to no mundão
Want to know how I'm, 'I'm in the big world
Brota e convoca as amiga, ai, ai, ai
It sprouts and summons friends, ay, ay, ay
'Tá com ciúme de mim, yeah
'Are you jealous of me, yeah
Disse que não vai vim, yeah
Said I won't come, yeah
Que pena amor, que pena
What a pity love, what a pity
Que pena amor, que pena
What a pity love, what a pity
Sua amiga vem no seu lugar e agora é meu novo esquema
Your friend comes in your place and now it's my new scheme
Se quer saber vou te falar como ela senta
If you want to know, I'll tell you how she sits
Que pena amor, que pena
What a pity love, what a pity
Que pena amor, que pena
What a pity love, what a pity
Sua amiga vem no seu lugar e agora é meu novo esquema
Your friend comes in your place and now it's my new scheme
Se quer saber vou te falar como ela
If you want to know I'll tell you like her
Senta foguenta, senta fo-senta foguenta, senta
Sit down, sit down, sit down, sit down
Senta foguenta, senta fo-senta foguenta, senta
Sit down, sit down, sit down, sit down
Senta foguenta, senta fo-senta foguenta, senta
Sit down, sit down, sit down, sit down
(Pe-dro) Senta foguenta (SAM-PA-IO, vai!)
(Pe-dro) Sit down hot (SAM-PA-IO, go!)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PEDRO SAMPAIO