OLHADINHA Lyrics in English PEDRO SAMPAIO , Zé Felipe

“Olhadinha” is a flirty, high-energy invitation to fall in love on the dance floor. The story kicks off the moment the singer locks eyes with someone who instantly “jogou” (threw) a look his way and stole his heart. From that first spark, he can’t stop declaring how smitten he is. The lyrics are simple but contagious, mirroring the rush of meeting someone new and feeling an immediate, almost playful obsession.

The chorus doubles as both a confession and a set of dance instructions. “Dá aquela olhadinha / empina, vira, vira” encourages listeners to shoot a glance, arch the body, spin around, and keep the flirtation alive. With every repetition of “te amo,” the song mixes romantic exaggeration with party vibes, inviting everyone to join in, move to the beat, and maybe start their own whirlwind romance with just one daring look.