ESCADA DO PRÉDIO Lyrics in English PEDRO SAMPAIO , Marina Sena

Home / Lyrics Translation / PEDRO SAMPAIO / ESCADA DO PRÉDIO

Below, I translated the lyrics of the song ESCADA DO PRÉDIO by PEDRO SAMPAIO from Portuguese to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

You wanna meet me, I wanna see you

Let's go on an adventure, me and you

The building's stairway's already our bedroom

And on every floor we get soaked

Me and you sweaty, in badass sex

You're gonna take it on top, you're gonna take it below

Me and you sweaty, in badass sex

You're gonna take it on top, baby, you're gonna take it below

Verse 2

You naughty, I wanna see the damage

If nobody knows, we'll go up to the ceiling

You're scared of nothing, you like danger

You like knowing you'll have me in secret

Wreck me, wreck me, it's to wreck me

You'll wreck me, wreck me, wreck me

Wreck me, oh Pedro

Me and you sweaty, in badass sex

You're gonna take it on top, you're gonna take it below

Me and you sweaty, in badass sex

You're gonna take it on top, baby, you're gonna take it below

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Pedro Sampaio and Marina Sena turn an ordinary apartment stairwell into the hottest spot in town. “Escada do Prédio” paints a vivid picture of two lovers who can’t wait to get indoors, surrendering to a spontaneous, fearless passion right there on every floor. The lyrics celebrate the thrill of doing something forbidden yet irresistibly fun: sneaking away, getting drenched in sweat, and enjoying the rush of being almost caught while still hidden from prying eyes.

Beneath the playful repetition and catchy beat, the song taps into the excitement of young love, urban adventure, and the power of living in the moment. It’s a bold anthem that invites the listener to embrace desire, laugh at the rules, and dance along to the pulse of Brazilian funk while imagining their own secret rendezvous.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including ESCADA DO PRÉDIO by PEDRO SAMPAIO!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

PEDRO SAMPAIO ESCADA DO PRÉDIO Lyrics