ATENÇÃO Lyrics in English PEDRO SAMPAIO , Luísa Sonza

Below, I translated the lyrics of the song ATENÇÃO by PEDRO SAMPAIO from Portuguese to English.
I'm gonna get you hooked on this little groove
Focus and sit down nice and slow
You're crazy, you're nuts
You're nuts, you're crazy
You're crazy, you're nuts
You're nuts, you're crazy
You're addicted to dropping your butt
Take it, take it, take it
Bass sky-high
You're addicted to dropping your butt
Take it, take it, take it
Bass sky-high
Attention, on the floor, on the floor
Put your palm on the floor
On the floor, on the floor
Put your palm on the floor
On the floor, on the floor
Put your palm on the floor
Hand on the floor
Pedro Sampaio, go
Baby, I'm trouble for you
I wear you out and you like it this way
And I wear you out, out
And the world's ending
And I wear you out, out
And the world's ending
You're crazy, you're nuts
You're nuts, you're crazy
You're crazy, you're nuts
You're nuts, you're crazy
You're addicted to dropping your butt
Take it, take it, take it
Bass sky-high
You're addicted to dropping your butt
Take it, take it, take it
Bass sky-high
Attention, on the floor, on the floor
Put your palm on the floor
On the floor, on the floor
Put your palm on the floor
On the floor, on the floor
Put your palm on the floor
Hand on the floor
(Pedro Sampaio, go
On the beat, Rafinha RSQ)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“ATENÇÃO” is a turbo-charged slice of Brazilian baile funk where producer-DJ Pedro Sampaio and pop star Luísa Sonza turn the dance floor into one big game of musical Simon Says. Over a pounding bass line, Pedro warns that he will “viciar” you in his catchy little riff, then fires off commands like “no chão, no chão, bota a palma da mão no chão” (“get down, put your palm on the floor”). The repeated line “tá viciada em sentar com a bunda” playfully declares that the listener is addicted to dropping their booty to the beat, celebrating unfiltered body movement and surrender to rhythm.

Underneath the party vibe there is a cheeky flirtation. Pedro calls himself a “problem” that Luísa loves, and the two tease each other as the world figuratively “ends” around them. It is all about carefree release: ignore everything else, feel the sub-bass in your chest, follow the instructions, and let the night explode with energy, sweat and fun. In short, “ATENÇÃO” is a sonic invitation to stop overthinking, hit the floor, and let Brazilian funk show you how irresistible a simple beat can be.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1715 lyric translations from various artists including PEDRO SAMPAIO
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PEDRO SAMPAIO