ATENÇÃO Lyrics in English PEDRO SAMPAIO , Luísa Sonza
Viciar means "to addict" or "to get hooked on." While it can refer to serious addictions, in a more casual context, especially in music, it often means to become obsessed or really into something.
In "ATENÇÃO," Pedro Sampaio sings "Eu vou te viciar nesse solinho" (I'm going to get you hooked on this little solo/beat). It's a playful and enticing way to say he's going to make the listener obsessed with the song's rhythm and vibe, making it a memorable and engaging word choice for a push notification.
“ATENÇÃO” is a turbo-charged slice of Brazilian baile funk where producer-DJ Pedro Sampaio and pop star Luísa Sonza turn the dance floor into one big game of musical Simon Says. Over a pounding bass line, Pedro warns that he will “viciar” you in his catchy little riff, then fires off commands like “no chão, no chão, bota a palma da mão no chão” (“get down, put your palm on the floor”). The repeated line “tá viciada em sentar com a bunda” playfully declares that the listener is addicted to dropping their booty to the beat, celebrating unfiltered body movement and surrender to rhythm.
Underneath the party vibe there is a cheeky flirtation. Pedro calls himself a “problem” that Luísa loves, and the two tease each other as the world figuratively “ends” around them. It is all about carefree release: ignore everything else, feel the sub-bass in your chest, follow the instructions, and let the night explode with energy, sweat and fun. In short, “ATENÇÃO” is a sonic invitation to stop overthinking, hit the floor, and let Brazilian funk show you how irresistible a simple beat can be.
